gǔ xīng
古兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛据 (xuē jù)

日中望双阙,轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
光华满道路,意气安可亲。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
四时固相代,谁能久要津。
已看覆前车,未见易後轮。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
君今皆得志,肯顾憔悴人。

仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。

rì zhōng wàng shuāng quē , xuān gài yáng fēi chén 。
míng pèi chū bà cháo , zì yán jiē jìn chén 。
guāng huá mǎn dào lù , yì qì ān kě qīn 。
guī lái yàn gāo táng , guǎng yán luó bā zhēn 。
pú qiè jìn qǐ wán , gē wǔ yè dá chén 。
sì shí gù xiāng dài , shuí néng jiǔ yào jīn 。
yǐ kàn fù qián chē , wèi jiàn yì hòu lún 。
zhàng fū xū jiān jì , qǐ néng lè yī shēn 。
jūn jīn jiē dé zhì , kěn gù qiáo cuì rén 。

古興

—— 薛據

日中望雙闕,軒蓋揚飛塵。
鳴珮初罷朝,自言皆近臣。
光華滿道路,意氣安可親。
歸來宴高堂,廣筵羅八珍。
僕妾盡綺紈,歌舞夜達晨。
四時固相代,誰能久要津。
已看覆前車,未見易後輪。
丈夫須兼濟,豈能樂一身。
君今皆得志,肯顧憔悴人。

仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。

rì zhōng wàng shuāng quē , xuān gài yáng fēi chén 。
míng pèi chū bà cháo , zì yán jiē jìn chén 。
guāng huá mǎn dào lù , yì qì ān kě qīn 。
guī lái yàn gāo táng , guǎng yán luó bā zhēn 。
pú qiè jìn qǐ wán , gē wǔ yè dá chén 。
sì shí gù xiāng dài , shuí néng jiǔ yào jīn 。
yǐ kàn fù qián chē , wèi jiàn yì hòu lún 。
zhàng fū xū jiān jì , qǐ néng lè yī shēn 。
jūn jīn jiē dé zhì , kěn gù qiáo cuì rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日中望着皇宫的双阙,车轮灰尘飞扬,车马奔驰。
鸣着佩玉的声音刚刚停歇,早已自诩为亲近朝臣。
皇宫内光华璀璨,大道上意气风发,怎能不让人亲近。
回来之后,宴席摆满高堂,丰盛美味八珍琳琅。
仆人婢女都穿着华丽的锦绣衣裳,歌舞绵延至深夜。
四季交替,各自轮回代代相传,谁能长久稳守这要津之位。
已经看到过前朝的兴衰更替,却未曾目睹后代的更迭。
丈夫应该兼顾天下百姓的福祉,岂能只图个人欢乐安逸。
如今君主已经得到心愿,又怎肯顾及那些憔悴贫苦的人呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛据写的 1 首名为《古兴》的诗:

还为您找到 10 首名为《古兴》的诗:

本文作者薛据介绍:🔈

薛据,河中宝鼎人。开元十九年登第,尚书水部郎中,赠给事中。据与王维、杜甫最善,子美赠诗云:“文章开穾 查看更多>>

薛据的诗:

相关诗词: