qiū xīng tíng huái gǔ
秋兴亭怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴处厚 (wú chù hòu)

汉沔当年控上游,孙权曾此困曹刘。
三分霸业千张纸,万古斜阳一钓舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn miǎn dāng nián kòng shàng yóu , sūn quán céng cǐ kùn cáo liú 。
sān fēn bà yè qiān zhāng zhǐ , wàn gǔ xié yáng yī diào zhōu 。

秋興亭懷古

—— 吳處厚

漢沔當年控上游,孫權曾此困曹劉。
三分霸業千張紙,萬古斜陽一釣舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn miǎn dāng nián kòng shàng yóu , sūn quán céng cǐ kùn cáo liú 。
sān fēn bà yè qiān zhāng zhǐ , wàn gǔ xié yáng yī diào zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉沔当年控制了上游,孙权曾经在那里困住了曹操和刘备。
三国分立的霸业就像是千张纸一样多,而那沉思着斜阳下的渔船则是万古流传的景象。

总结:全文:这句古文通过描绘汉沔上游的历史场景和孙权对曹刘的困扰,表达了三国时期分立的霸业多姿多彩,而流传千古的渔船景象则彰显了岁月流转中的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴处厚介绍:🔈

吴处厚,字伯固,邵武(今属福建)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,授汀州司理参军。神宗熙宁中,爲定武军管勾机宜文字(《青箱杂记》卷二)。元丰四年(一○八一),爲将作监丞(《续资治通鉴长编》卷三二一),迁大理寺丞。出知通利军,改汉阳。哲宗元佑四年(一○八九)知卫州(同上书卷四二四),未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。 查看更多>>

吴处厚的诗:

相关诗词:

秋兴亭 (qiū xīng tíng)

朝代:宋    作者: 韩扬

贾载尝为郡,名亭建此邦。
近山连大别,远水接长江。
待月凭东槛,来薰起北窗。
四时皆有兴,秋兴独难降。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰亭 (lán tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

兰亭绝胜擅吾州,病起身闲得纵逰。
曲水流觞千古胜,小山樷桂一年秋。
酒酣起舞风前袖,兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远,感今怀昔使人愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒲津河亭 (pú jīn hé tíng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

宿雨清秋霁景澂,广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水,日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题淮上亭子 (tí huái shàng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

亭下长淮百尺深,亭前双树老侵寻。
暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今。
露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴。
秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古 写山 写景

淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 (huái yīn yǒu hán tíng méi tíng bù yǐ zhōu tíng xià zuò)

朝代:宋    作者: 晁端彦

韩枚步骘建三亭,故显当时将相名。
遐想古人兴废事,乃知英杰此中生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋兴 (qiū xīng)

朝代:宋    作者: 王令

秋风吹人有髙兴,醉怀感物伤盛衰。
秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时。
哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期。
长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 (qiū rì lǔ jùn yáo cí tíng shàng yàn bié dù bǔ quē fàn shì yù)

朝代:唐    作者: 李白

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,鴈没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 (shào yáng zhào jié zhāi shǐ jūn tóng huáng jì yù yǐ hé jiāng tíng sān zì fēn yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

万里清秋景,都归乎此亭。
光阴几今古,天地一宫廷。
澬水东西白,梅山表里青。
登临生酒兴,欲醉又还醒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。