yóu yú shān xīng fú sì
游虞山兴福寺 🔈
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
興福相傳古道場，杖藜乘興訪支郎。
案翻梵貝烟消篆，院寂棋聲日轉廊。
玉版參師多古意，石梅問訊幾時香。
禪家識得詩風味，清供杯茶熟煮湯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
兴福庙的古道一直延续传承，我手持拐杖，怀着愉快的心情前来拜访支郎。
案上的梵经和贝叶已经燃烧尽，寺院中的静谧只有棋子碰撞声和阳光逐渐移动的走廊声。
玉版上记录了参禅的师傅许多古老的意境，石梅花儿在询问，何时才能再次飘香。
禅宗的大师们能够识别出这诗中的风味，洁净的供桌上备好了杯茶和熟透的清汤。
总结：
诗人描述了一幅古寺景象，兴福庙内古老的道路历久弥新，诗人带着好奇的心情前来拜访朋友支郎。梵经和贝叶已然烧尽，寺院宁静，只有棋子落子和阳光在走廊上移动的声音。玉版记录了前人禅师的智慧，而石梅花则在询问何时能再次绽放芬芳。禅师能够领悟诗中的意境，洁净的供桌上备有茶和清汤。整首诗描绘了一幅宁静而充满禅意的场景。
相关诗词：
孟知府令嗣求法名兴福 (mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú)
兴福奇儿，福无边表。
一点灵台，青天月皎。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
成都人为新修福成寺谣（题拟） (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )
昔公去此，福成以毁。
今公重还，福成复完。
民安军治，亦如此寺。
（见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》）。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游破山兴福寺 (yóu pò shān xīng fú sì)
久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱，开涧当年想鬬龙。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
存目 其三 (cún mù qí sān)
诗题：破山兴福寺首句：云门十里长。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)
将从三峡泛扁舟，先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异，江山狂兴一时休。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重过福兴院 其一 (chóng guò fú xīng yuàn qí yī)
重过山寺借床眠，屈指前游已七年。
文字转工身转困，被僧相问却凄然。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兴福寺 (xīng fú sì)
为厌市喧杂，携诗来此吟。
鸟声山路静，花影寺门深。
楼阁庄严界，池塘清浄心。
松风亦好事，送客出前林。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
广福寺 (guǎng fú sì)
老去丹心在，愁来酒兴浓。
江山遗古意，云水淡秋容。
落日孤村笛，微风远寺钟。
平生善知识，却忆妙高峰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同元明过洪福寺戏题 (tóng yuán míng guò hóng fú sì xì tí)
洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，更着游人撼落花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
福岩寺回望岳市 (fú yán sì huí wàng yuè shì)
福岩宝地几千年，宫殿朦胧锁暮烟。
游客回头怀想望，自知身在寂寥天。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。