fèng hé zú zǔ zǐ yán wēng màn xīng shí shǒu qí èr
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

古圣道虽周,莫能保兴废。
鼎中着乾坤,堂上纳边鄙。
万古递相扇,征伐与侈靡。

仄仄仄平平,仄平仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄仄仄。

gǔ shèng dào suī zhōu , mò néng bǎo xīng fèi 。
dǐng zhōng zhe qián kūn , táng shàng nà biān bǐ 。
wàn gǔ dì xiāng shàn , zhēng fá yǔ chǐ mí 。

奉和族祖紫巖翁謾興十首 其二

—— 汪炎昶

古聖道雖周,莫能保興廢。
鼎中著乾坤,堂上納邊鄙。
萬古遞相扇,征伐與侈靡。

仄仄仄平平,仄平仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄仄仄。

gǔ shèng dào suī zhōu , mò néng bǎo xīng fèi 。
dǐng zhōng zhe qián kūn , táng shàng nà biān bǐ 。
wàn gǔ dì xiāng shàn , zhēng fá yǔ chǐ mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时圣人的道理虽然广泛传扬,却难以保持国家的兴盛和衰败。
象征着天地间的变化,就像鼎里蕴含着乾和坤。庙堂之上接纳了各种边远和偏僻之地的贡献。
经过万古的轮回相继交替,征战与奢侈的事情时而兴盛,时而荒废。

总结:

虽然古代圣人传扬了博大精深的道理,但没有人能够永远保持国家的兴盛和衰败。诗中以鼎和堂作为象征,表达了天地之间变化无常的观念,同时强调了历史中征战与奢侈这两种倾向的交替出现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《奉和族祖紫岩翁谩兴十首》系列:

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词: