tí dān yáng táo sī mǎ tīng bì
题丹阳陶司马厅壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛据 (xuē jù)

高鉴清洞彻,儒风入进难。
诏书增宠命,才子益能官。
门带山光晚,城临江水寒。
唯余好文客,时得咏幽兰。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

gāo jiàn qīng dòng chè , rú fēng rù jìn nán 。
zhào shū zēng chǒng mìng , cái zǐ yì néng guān 。
mén dài shān guāng wǎn , chéng lín jiāng shuǐ hán 。
wéi yú hǎo wén kè , shí dé yǒng yōu lán 。

題丹陽陶司馬廳壁

—— 薛據

高鑒清洞徹,儒風入進難。
詔書增寵命,才子益能官。
門帶山光晚,城臨江水寒。
唯餘好文客,時得咏幽蘭。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

gāo jiàn qīng dòng chè , rú fēng rù jìn nán 。
zhào shū zēng chǒng mìng , cái zǐ yì néng guān 。
mén dài shān guāng wǎn , chéng lín jiāng shuǐ hán 。
wéi yú hǎo wén kè , shí dé yǒng yōu lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高鉴清洞彻,儒风深入其中难以领悟。
皇帝的诏书增加了对他的宠幸和任命,使得才子的才能更加得到重用。
家门外有山峦的美景,晚上,城墙上俯瞰着江水的寒冷。
只有他这样喜好文学的客人,才能在适当的时候赋诗咏唱幽雅的兰花。



总结:

诗人以儒家学风入官为主题,描绘了一位才子因其卓越的才华和深入儒家学问而得到皇帝的宠爱和任用。同时,诗人通过描绘家门外的山景和城墙上俯瞰的江水,表现了景色幽美的环境。最后,诗人将才子与喜好文学的客人相比较,强调了对文学的热爱和欣赏。整首诗以简洁的语言,抒发了对才子和文学的赞美。

赏析:这是薛据创作的《题丹阳陶司马厅壁》。整首诗以丹阳陶司马厅壁为背景,表现了诗人对这个地方的景物和文化的赞美。
首先,诗人以“高鉴清洞彻”来形容这个地方的氛围,意味着这里有着高尚的文化和深刻的内涵,进一步突出了丹阳陶司马厅的独特之处。接着,诗人提到“诏书增宠命”,表明这个地方受到皇帝的宠爱,才子们在这里受到了提拔,这种宠爱进一步强调了这个地方的重要性。
接下来,诗人以“门带山光晚,城临江水寒”来描绘了丹阳的自然景色。山水之美在中国文学中一直是重要的表现主题,这里的山光和江水也为整首诗增添了一份清新和宁静的氛围。最后,诗人以“唯余好文客,时得咏幽兰”来强调丹阳陶司马厅壁的文学氛围,这里聚集了善于创作的文人,他们时常在这里吟咏诗篇,享受着文学的乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛据介绍:🔈

薛据,河中宝鼎人。开元十九年登第,尚书水部郎中,赠给事中。据与王维、杜甫最善,子美赠诗云:“文章开穾 查看更多>>

薛据的诗:

相关诗词:

和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu tí tīng bì)

朝代:宋    作者: 司马光

百里有民社,古为子男国。
苟有爱物心,穉老皆蒙德。
为身不为人,鄙哉陶彭泽。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

厅前桂 (tīng qián guì)

朝代:唐    作者: 白居易

天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
一种不生明月里,山中犹校胜尘中。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

题司马才叔诗後 (tí sī mǎ cái shū shī hòu)

朝代:宋    作者: 张侃

司马才名世所贤,银鈎珠唾尚依然。
尘埃试看蛛丝壁,倒指於今六十年。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

司马厅独宿 (sī mǎ tīng dú sù)

朝代:唐    作者: 白居易

荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。
府吏下厅帘,家僮开被襆。
数声城上漏,一点窗间烛。
官曹冷似冰,谁肯来同宿。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 张司马

张司马,名不详,乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
(传据《新唐书·艺文志》)。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

和乐天过秘阁书省旧厅 (hé lè tiān guò mì gé shū shěng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

观江上人壁许道宁画寒林 (guān jiāng shàng rén bì xǔ dào níng huà hán lín)

朝代:宋    作者: 司马光

昔曾驱瘦马,冲雪过荥阳。
不悟当时景,萧然在此堂。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 写景

题丹阳玉乳泉壁 (tí dān yáng yù rǔ quán bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

骑马出门三月暮,杨花无奈雪漫天。
客情最苦夜难度,宿处先寻无杜鹃。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。