首页 > 发现 > 全唐诗 > 题鹤林寺

tí hè lín sì
 题鹤林寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛据 (xuē jù) 。

道门隐形胜，向背临法桥。
松覆山殿冷，花藏溪路遥。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂忝身心调。
愿谢携手客，兹山禅侣饶。

仄平仄平○，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。

dào mén yǐn xíng shèng ， xiàng bèi lín fǎ qiáo 。
sōng fù shān diàn lěng ， huā cáng xī lù yáo 。
shān shān bǎo fān guà ， yàn yàn míng dēng shāo 。
chí rì bàn kōng gǔ ， chūn fēng lián shàng cháo 。
shǎo píng shuǐ mù xīng ， zàn tiǎn shēn xīn tiáo 。
yuàn xiè xié shǒu kè ， zī shān chán lǚ ráo 。

題鶴林寺

—— 薛據

道門隱形勝，向背臨法橋。
松覆山殿冷，花藏溪路遙。
珊珊寶幡挂，燄燄明燈燒。
遲日半空谷，春風連上潮。
少憑水木興，暫忝身心調。
願謝攜手客，茲山禪侶饒。

仄平仄平○，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。

dào mén yǐn xíng shèng ， xiàng bèi lín fǎ qiáo 。
sōng fù shān diàn lěng ， huā cáng xī lù yáo 。
shān shān bǎo fān guà ， yàn yàn míng dēng shāo 。
chí rì bàn kōng gǔ ， chūn fēng lián shàng cháo 。
shǎo píng shuǐ mù xīng ， zàn tiǎn shēn xīn tiáo 。
yuàn xiè xié shǒu kè ， zī shān chán lǚ ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道门隐形胜，前后临法桥。松树掩映着寒冷的山殿，花朵隐藏在遥远的溪路上。珊珊宝幡悬挂，明亮的灯火熊熊燃烧。太阳迟迟地下落在半空的幽谷里，春风与涨潮连绵不绝。虽然只是借助水木之景而使心灵得到稍许调整，但也暂时忘却身心的纷扰。愿感谢与我同行的客人，这座山上有着慈悲之心的禅侣们对我充满宽容。



总结：

本诗描绘了一个隐秘的道观，它隐藏在法桥之间。山殿被茂密的松树所遮蔽，溪路上的花朵遥不可及。在这里，挂着宝珠般的旗帜，明亮的灯火闪耀。太阳在幽谷中慢慢落下，春风和涨潮交织在一起。尽管只是暂时依靠自然景物来调整心灵，却能暂时摆脱身心的纷扰。诗人愿意感谢同行的客人，这座山上的禅侣们对他充满宽容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题鹤林寺》的诗：

本文作者薛据介绍：🔈

薛据，河中宝鼎人。开元十九年登第，尚书水部郎中，赠给事中。据与王维、杜甫最善，子美赠诗云：“文章开穾 查看更多>>

薛据的诗：

相关诗词：