gǔ lóu huái gǔ
鼓楼怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨志 (yáng zhì)

兴废何年事,无由问老成。
代为兜率地,留得古楼名。
石塔添潮影,铜壶断漏声。
我来空吊古,恨不赋芜城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xīng fèi hé nián shì , wú yóu wèn lǎo chéng 。
dài wéi dōu lǜ dì , liú dé gǔ lóu míng 。
shí tǎ tiān cháo yǐng , tóng hú duàn lòu shēng 。
wǒ lái kōng diào gǔ , hèn bù fù wú chéng 。

鼓樓懷古

—— 楊志

興廢何年事,無由問老成。
代爲兜率地,留得古樓名。
石塔添潮影,銅壺斷漏聲。
我來空弔古,恨不賦蕪城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xīng fèi hé nián shì , wú yóu wèn lǎo chéng 。
dài wéi dōu lǜ dì , liú dé gǔ lóu míng 。
shí tǎ tiān cháo yǐng , tóng hú duàn lòu shēng 。
wǒ lái kōng diào gǔ , hèn bù fù wú chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兴衰何年的事情,没有途径去询问老成人。
代替为兜率天地,保留下古楼的名字。
石塔映衬潮水的影子,铜壶发出断续的漏声。
我前来空悬挂在古地,遗憾未能吟咏芜城的辉煌。
整首诗歌表达了对历史兴衰和古迹遗存的思考,以及诗人对未能赋予古城芜城的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨志介绍:🔈

杨志,字存诚,一字崇甫。龙溪(今福建漳州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。历知长溪县(清乾隆《福建通志》卷二六),通判广州。事见明嘉靖《龙溪县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

杨志的诗:

相关诗词:

武夷鼓楼岩 (wǔ yí gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 叶梦鼎

鼓楼岩下鼓楼开,举世邯郸梦未回。
安得老鼍教唤起,万人醒眼上山来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鼓楼岩 (gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 李纲

洞天击鼓集羣仙,石作髙楼锁翠烟。
万籁不鸣霜月晓,冬冬犹听鼓声传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九曲杂咏 八曲鼓楼岩 (jiǔ qū zá yǒng bā qū gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万丈高岩耸石楼,云翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孙宴,石鼓拏归古渡头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和沈粹卿登南楼韵 (hé shěn cuì qīng dēng nán lóu yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

鼓角声悲城上头,沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾,北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废,江汉滔滔万古流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙鼓楼 (xiān gǔ lóu)

朝代:宋    作者: 陈梦庚

求仙曾误几英雄,只为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵道中 (jīn líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释斯植

望远生愁思,凄凉处处同。
青山迷旧塚,芳草蔽闲宫。
雨过城楼月,潮回鼓角风。
十年怀古恨,多在六朝中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐 其二 (yè zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

吴山岁夜雨,巷深杂泥土。
白发倚高楼,长吟自怀古。
人人寻酒杯,处处亦歌舞。
万事付灯檠,寒炉听更鼓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁晚山楼书怀 (suì wǎn shān lóu shū huái)

朝代:宋    作者: 林亦之

傩鼓逢逢起,江边岁又除。
哦诗犹古木,高枕尚僧居。
脚垢时忘洗,头蓬月懒梳。
自应尘事少,非我故耽书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

村鼓 (cūn gǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐。
闪闪绿榆丛,风清如苇龠。
我怀物外趣,世味久零落。
焉得太古民,相携去耕凿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂渚烟波亭 (è zhǔ yān bō tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

倚遍南楼更鹤楼,小亭潇洒最宜秋。
接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一州。
豪杰不生机事息,古今无尽大江流。
凭栏日暮怀乡国,崔颢诗中旧日愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。