首页 > 全唐诗 > 公无渡河

gōng wú dù hé
 公无渡河 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
蛟龙啮骨鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追。
公无渡河，公须自为。

仄平仄平仄仄仄，平平仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○，平○平仄仄○平。
平平仄平，平平仄平。

dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn ， bō tāo sāi chuān rú dié bǎn 。
xìng wú bái rèn qū xiàng qián ， hé yòng jiāng shēn zì qì juān 。
jiāo lóng niè gǔ yú shí xuè ， huáng ní zhí xià wú qīng tiān 。
nán ér zòng qīng fù rén yǔ ， xī jūn xìng mìng huán xū qǔ 。
fù rén wú lì wǎn duàn yī ， zhōu shěn shēn sǐ huǐ nán zhuī 。
gōng wú dù hé ， gōng xū zì wèi 。

动物 龙

公無渡河

—— 王建

渡頭惡天兩岸遠，波濤塞川如疊坂。
幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
蛟龍嚙骨魚食血，黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語，惜君性命還須取。
婦人無力挽斷衣，舟沈身死悔難追。
公無渡河，公須自爲。

仄平仄平仄仄仄，平平仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○，平○平仄仄○平。
平平仄平，平平仄平。

dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn ， bō tāo sāi chuān rú dié bǎn 。
xìng wú bái rèn qū xiàng qián ， hé yòng jiāng shēn zì qì juān 。
jiāo lóng niè gǔ yú shí xuè ， huáng ní zhí xià wú qīng tiān 。
nán ér zòng qīng fù rén yǔ ， xī jūn xìng mìng huán xū qǔ 。
fù rén wú lì wǎn duàn yī ， zhōu shěn shēn sǐ huǐ nán zhuī 。
gōng wú dù hé ， gōng xū zì wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡口天气糟糕，两岸相距甚远，波涛汹涌如山峦叠叠。
幸好没有敌人用利刃威胁前进，否则何必舍弃自己的生命。
凶猛的蛟龙啮噬着骨头，鱼儿血食黄泥之下，再也没有一片蓝天。
真正的男儿听不进妇人的劝言，但珍惜你的性命，还需亲自去争取。
妇人力量不足以拽断你的衣袖，船沉人死，后悔也难以挽回。
公并非无渡河之人，你应该自己去面对艰险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《公无渡河》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：