首页 > 全宋诗 > 公无渡河

gōng wú dù hé
 公无渡河 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

河流决崑仑，微禹其为鱼。
龙门虽已凿，犀栧孰可踰。
老翁被发鬓如丝，临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡，翁不妪从舍之去。
中流凭一壶，意谓千金俱。
一壶势莫支，千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{崇
匕/具/夋厶去掉}，鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌，邻女为君双堕泪。

平平仄平平，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○平，○平仄仄○平平。
仄仄平○平仄仄，平仄仄○仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平平○平。
平平平平平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄？平，平仄平平平○仄。

hé liú jué kūn lún ， wēi yǔ qí wèi yú 。
lóng mén suī yǐ záo ， xī yì shú kě yú 。
lǎo wēng bèi fā bìn rú sī ， lín liú yù dù jiāng hé zhī 。
yù zhǐ wēng liú wēng wù dù ， wēng bù yù cóng shè zhī qù 。
zhōng liú píng yī hú ， yì wèi qiān jīn jù 。
yī hú shì mò zhī ， qiān jīn lún qí qū 。
hú xī hú xī wēng zhī { chóng
bǐ / jù / qūn sī qù diào } ， tuó hǒu jīng tūn fāng dé yì 。
qū zhōng āi yuàn xiě kōng hóu ， lín nǚ wèi jūn shuāng duò lèi 。

动物 龙

公無渡河

—— 楊冠卿

河流决崑崙，微禹其爲魚。
龍門雖已鑿，犀栧孰可踰。
老翁被髮鬢如絲，臨流欲渡將何之。
嫗止翁留翁勿渡，翁不嫗從捨之去。
中流憑一壺，意謂千金俱。
一壺勢莫支，千金淪其軀。
壺兮壺兮翁之{崇
匕/具/夋厶去掉}，鼉吼鯨吞方得意。
曲終哀怨寫箜篌，鄰女爲君雙墮淚。

平平仄平平，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○平，○平仄仄○平平。
仄仄平○平仄仄，平仄仄○仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平平○平。
平平平平平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄？平，平仄平平平○仄。

hé liú jué kūn lún ， wēi yǔ qí wèi yú 。
lóng mén suī yǐ záo ， xī yì shú kě yú 。
lǎo wēng bèi fā bìn rú sī ， lín liú yù dù jiāng hé zhī 。
yù zhǐ wēng liú wēng wù dù ， wēng bù yù cóng shè zhī qù 。
zhōng liú píng yī hú ， yì wèi qiān jīn jù 。
yī hú shì mò zhī ， qiān jīn lún qí qū 。
hú xī hú xī wēng zhī { chóng
bǐ / jù / qūn sī qù diào } ， tuó hǒu jīng tūn fāng dé yì 。
qū zhōng āi yuàn xiě kōng hóu ， lín nǚ wèi jūn shuāng duò lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河水决开了崑崙山，微禹化身成鱼在其中游动。
龙门虽然被凿开了，但犀牛和树木又如何能跃过去呢。
一位年迈的老翁，白发如丝，站在河边，欲渡河去，但心中犹豫不决。
老妪劝阻老翁不要渡河，让老翁留在岸边不要过去。
在中流站立着一壶美酒，意味着千金之宝都可以舍弃。
但是这壶酒的力量却无法支撑千金之躯，千金最终还是沦陷其中。
壶啊壶啊，你是老翁的崇拜，正如鼍吼鲸吞才能获得满足。
曲调终结时带着悲愤的箜篌声，邻家女子为君哭泣不已。

总结：

这首古文诗以描述河流决开崑崙山，引发了一系列情节。其中，微禹化身成鱼，象征着人在自然面前微不足道；龙门虽开，但普通人难以越过；老翁站在河边犹豫不决，老妪劝阻不要渡河，最终老翁不听劝告，选择了过河；中流有壶酒，象征着千金之宝，但最终无法支撑千金之躯；壶被描述为老翁的崇拜，而鼍吼鲸吞才能满足老翁；整首诗音调悲怨，邻家女子为君双堕泪。这首诗通过对自然和人生的描绘，反映了人在大自然面前的渺小，以及人生的选择和命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《公无渡河》的诗：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：