首页 > 全唐诗 > 公无渡河

gōng wú dù hé
 公无渡河 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈标 (chén biāo) 。

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。
声尽云天君不住，命悬鱼鳖妾同休。
黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。
余魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yīn yún sà sà làng huā chóu ， bàn dù jīng tuān bàn guà zhōu 。
shēng jìn yún tiān jūn bù zhù ， mìng xuán yú biē qiè tóng xiū 。
dài é fāng liǎn chuí zhū lèi ， luó wà xiāng jū fù bì liú 。
yú pò qǐ néng xián mù shí ， dú jiāng yí hèn fù kōng hóu 。

公無渡河

—— 陳標

陰雲颯颯浪花愁，半度驚湍半挂舟。
聲盡雲天君不住，命懸魚鱉妾同休。
黛娥芳臉垂珠淚，羅襪香裾赴碧流。
餘魄豈能銜木石，獨將遺恨付箜篌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yīn yún sà sà làng huā chóu ， bàn dù jīng tuān bàn guà zhōu 。
shēng jìn yún tiān jūn bù zhù ， mìng xuán yú biē qiè tóng xiū 。
dài é fāng liǎn chuí zhū lèi ， luó wà xiāng jū fù bì liú 。
yú pò qǐ néng xián mù shí ， dú jiāng yí hèn fù kōng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴云密布，海浪汹涌，激起了我内心的忧愁。船只在湍急的水流中摇摆不定，让我倍感惊惶。

天空中回荡着声音，仿佛上苍的主宰无法安抚，而命运如同悬挂的鱼和鳖，让我和妾身面临同样的危险。

黛娥的美丽脸庞上滑落着珍珠般的泪水，她穿着薄罗绸袜，跋涉向着碧蓝的水流。

然而，我残留的灵魂怎能咬紧木石？我将独自承载着无尽的悔恨，将它们寄托在箜篌上。



总结：

诗人描绘了阴云密布、浪花滔滔的景象，表达了内心的忧愁。在这艰险的环境中，天地之间回荡着无力安抚的声音，命运也像悬挂的鱼和鳖一样不稳定。黛娥忍受着泪水，穿着罗绸细袜，奋力前行。诗人的灵魂不能停留在物质上，而是承载着遗憾和悔恨，将其倾诉于箜篌之中。整首诗以凄凉的笔调描绘了人世间的无奈和心灵的苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《公无渡河》的诗：

本文作者陈标介绍：🔈

陈标，长庆二年登进士第，终侍御史。诗十二首。 查看更多>>

陈标的诗：

相关诗词：