gōng wú dù hé
公无渡河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

河源来自崑仑西,滔天沃日无津涯,擢夫渔子不敢窥。
公欲径渡公诚痴,痴公溺死如何为。
竟委骨肉於蛟螭,徒使万古箜篌悲。

平平平仄平平平,平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄?平平。

hé yuán lái zì kūn lún xī , tāo tiān wò rì wú jīn yá , zhuó fū yú zǐ bù gǎn kuī 。
gōng yù jìng dù gōng chéng chī , chī gōng nì sǐ rú hé wèi 。
jìng wěi gǔ ròu wū jiāo chī , tú shǐ wàn gǔ kōng hóu bēi 。

公無渡河

—— 釋文珦

河源來自崑崙西,滔天沃日無津涯,擢夫漁子不敢窺。
公欲徑渡公誠癡,癡公溺死如何爲。
竟委骨肉於蛟螭,徒使萬古箜篌悲。

平平平仄平平平,平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄?平平。

hé yuán lái zì kūn lún xī , tāo tiān wò rì wú jīn yá , zhuó fū yú zǐ bù gǎn kuī 。
gōng yù jìng dù gōng chéng chī , chī gōng nì sǐ rú hé wèi 。
jìng wěi gǔ ròu wū jiāo chī , tú shǐ wàn gǔ kōng hóu bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

河水从崑仑山的西方源头流出,浩渺无边的水面在阳光下泛着光芒,没有尽头。普通的渔夫也不敢去窥视其中的奥秘。
公主欲直接渡河,却因为她的执着而变得愚蠢,愚蠢的公主最终被淹死,这样的结局又如何能算是好呢。
最终将骨肉托付给了水中的蛟螭,却只是让万古之间的箜篌永恒地哀叹。

总结:

诗中描绘了河水的壮阔景象,以及一个愚蠢执着的公主最终导致自己的悲剧,将骨肉交给水中的蛟螭,使箜篌永恒悲鸣的悲凉故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《公无渡河》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: