首页 > 发现 > 全宋诗 > 公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二

gōng shū cháo qǐng dé fú shǒu suǒ jì lì zǐ jiā pǐn èr ér yǒng yǐ èr shī nǎi yǐ wéi shì zhé cì yùn fèng hé qí èr
 公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

佛宫奇品号磂黄，黄縠笼珠径寸光。
种异却轻萍有实，味甘全胜蔗为浆。
南人拭目惊稀见，北客流涎试一尝。
翻笑洞庭霜後橘，岂能当暑侑持觞。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fó gōng qí pǐn hào liú huáng ， huáng hú lóng zhū jìng cùn guāng 。
zhǒng yì què qīng píng yǒu shí ， wèi gān quán shèng zhè wèi jiāng 。
nán rén shì mù jīng xī jiàn ， běi kè liú xián shì yī cháng 。
fān xiào dòng tíng shuāng hòu jú ， qǐ néng dāng shǔ yòu chí shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佛宫里的奇异之品被称为磂黄，黄縠笼着珍珠般的果实，每颗果径寸有光芒。
这异种果实虽然轻盈，却比普通草萍更加实在，其甜味完胜甘蔗用来榨取浆汁。
南方的人见到也会惊叹罕见，北方的客人垂涎欲滴，急于一尝。
但笑洞庭湖上霜后的橘子，怎能与磂黄相提并论？岂能在炎炎夏日中相互举杯畅饮呢？

全文

总结：

本文描述了佛宫中的奇异之品磂黄，这种果实外表黄縠笼着珠径寸光的果实，口感甘甜，胜过甘蔗榨取的浆汁。南方人惊叹于其罕见，而北方客人则渴望一尝。但与之相比，洞庭湖上霜后的橘子并不可同日而语，因而不能在夏日里一同享用美酒。

赏析：: 《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二》是唐代诗人韦骧创作的一首咏物诗，以描述一种佛宫奇品——磂黄荔子为主题。诗人以精妙的笔触描绘了这种荔子的特点，同时也表达了南北人对它的喜爱和欣赏。
首联以"佛宫奇品号磂黄"开篇，直截了当地点出这种荔子的珍奇之处。"黄縠笼珠径寸光"一句中，通过对荔子色泽和光彩的描写，增强了其美感。接下来，诗人提到这种荔子实质可食，甜味胜过蔗糖，这种对口感和味道的描述，使读者仿佛能够品味到这种美味。
接着，诗人转向了人们对这种荔子的反应。"南人拭目惊稀见"表达了南方人对这种荔子的珍稀程度，而"北客流涎试一尝"则展现了北方人对它的渴望和向往。这种南北之间的差异反映了磂黄荔子的珍贵之处。
最后两句"翻笑洞庭霜後橘，岂能当暑侑持觞"则通过对洞庭湖的橘子与磂黄荔子的对比，强调了荔子的独特之处，暗示这种佳品无法与其他水果相提并论，更适合在炎炎夏日享受。
标签: 咏物、美食、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：