gōng cí yī bǎi shǒu qí bā jiǔ
宫词一百首 其八九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

殿前舞罢听传宣,新学霓裳小绦仙。
取赐合同教请宝,御书新样铸金钱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diàn qián wǔ bà tīng chuán xuān , xīn xué ní cháng xiǎo tāo xiān 。
qǔ cì hé tong jiào qǐng bǎo , yù shū xīn yàng zhù jīn qián 。

宮詞一百首 其八九

—— 岳珂

殿前舞罷聽傳宣,新學霓裳小絳仙。
取賜合同教請寶,御書新樣鑄金錢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diàn qián wǔ bà tīng chuán xuān , xīn xué ní cháng xiǎo tāo xiān 。
qǔ cì hé tong jiào qǐng bǎo , yù shū xīn yàng zhù jīn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殿前的舞蹈结束后,听到传来宣命,新学的女神穿着五彩霓裳,身披蓝色小绦,如仙子一般美丽。
请赐予我们合适的教诲,希望您能亲自御书,铸造崭新的金钱。
全诗内容:描述了舞罢后传来的宣命,赞美了新学的美丽女神,请求赐教和铸钱的事宜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《宫词一百首》系列:

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词: