yǔ yǐ miù zuò shù zhòng bìng zǒng suǒ zòu gǎo yí cān zàn gāo zǐ wēi wén yǐ yuè dú wèi jí cì bào píng rì zhèng bìng wú rén wéi guò mù zhě zī bù tè xiǎng suǒ yǒu bié bái bàn shēng màn làng bǐ yán jiān wèi bù xū yǐ yīn zèng èr shǒu qí èr
予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

涉笔牛腰倦不支,余工那复到新诗。
殷雷秧绿又期月,指日枣红能几时。
自古兵财无上策,于今社稷寄西陲。
入郛及国均危道,勿谓君侯不敢知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè bǐ niú yāo juàn bù zhī , yú gōng nà fù dào xīn shī 。
yīn léi yāng lǜ yòu qī yuè , zhǐ rì zǎo hóng néng jǐ shí 。
zì gǔ bīng cái wú shàng cè , yú jīn shè jì jì xī chuí 。
rù fú jí guó jūn wēi dào , wù wèi jūn hóu bù gǎn zhī 。

予以謬作數種并總所奏藁遺參贊高紫微聞以閲讀未及賜報平日正病無人爲過目者茲不特餉所有別白半生漫浪筆研間爲不虛矣因贈二首 其二

—— 岳珂

涉筆牛腰倦不支,餘工那復到新詩。
殷雷秧綠又期月,指日棗紅能幾時。
自古兵財無上策,于今社稷寄西陲。
入郛及國均危道,勿謂君侯不敢知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè bǐ niú yāo juàn bù zhī , yú gōng nà fù dào xīn shī 。
yīn léi yāng lǜ yòu qī yuè , zhǐ rì zǎo hóng néng jǐ shí 。
zì gǔ bīng cái wú shàng cè , yú jīn shè jì jì xī chuí 。
rù fú jí guó jūn wēi dào , wù wèi jūn hóu bù gǎn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉笔牛腰太疲乏,我还无力写新诗。
殷雷秧绿再等待,等到指日枣子红,不知还要多久。
自古以来,用兵和经济都没有绝对正确的策略,如今国家的未来寄托在西边边疆。
无论是治理内政还是对付外敌,都面临着巨大的困难和风险,不要说君主和高官们不敢不懂得这一点。


总结:

诗人疲惫不堪,无力再作新诗,忧心忡忡。在殷雷秧绿的时节,他期待着指日可待的枣子红,但不知还需等待多久。古往今来,治理国家和运用兵财都没有固定的最佳方案,如今国家的未来寄托在西边边疆。而面对内外的危险与挑战,君主和高官并不敢说自己不懂得应对之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首》系列:

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词: