liù zhōu gē tóu
六州歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

海棠开後,红雨洒江。
春风路,窥杏非,剪葵榛。
绕梅魂。
满院禽声悄,扶醉起,初睡足,诮不似,玉奴辈,负东昏。
回首曲江,多少花边卧,高麒麟。
谩名缰利锁,何日濯尘缨。
几绊浮生。
遣区惊。
试从今数,春归日,留不住,掩重门。
风雨遇,归阆女,战吴军。
费温存。
总被流莺笑,英烂熳,误间关。
诗卷债,负便腹,遂吟肝。
长记风光流转,问少陵、曾与春言。

hǎi táng kāi hòu , hóng yǔ sǎ jiāng 。
chūn fēng lù , kuī xìng fēi , jiǎn kuí zhēn 。
rào méi hún 。
mǎn yuàn qín shēng qiāo , fú zuì qǐ , chū shuì zú , qiào bù sì , yù nú bèi , fù dōng hūn 。
huí shǒu qǔ jiāng , duō shǎo huā biān wò , gāo qí lín 。
màn míng jiāng lì suǒ , hé rì zhuó chén yīng 。
jǐ bàn fú shēng 。
qiǎn qū jīng 。
shì cóng jīn shù , chūn guī rì , liú bù zhù , yǎn zhòng mén 。
fēng yǔ yù , guī láng nǚ , zhàn wú jūn 。
fèi wēn cún 。
zǒng bèi liú yīng xiào , yīng làn màn , wù jiān guān 。
shī juàn zhài , fù biàn fù , suì yín gān 。
cháng jì fēng guāng liú zhuǎn , wèn shǎo líng 、 céng yǔ chūn yán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海棠花开之后,红色的雨水洒落在江面上。
春风吹过小路,偷窥着杏花不是,剪去葵花和杂草。
绕着梅花的精神飘荡。
满院子里,禽鸟的声音安静,搀扶着醉意醒来,初次饱睡,嘲笑不如,像是玉女们,背负着深宫的沉闷。
回首望着曲江,多少美丽的花朵依偎在花丛旁边,高大的麒麟像在其中徜徉。
徒然追逐虚名的束缚,什么时候才能洗净尘埃,解开羁绊。
多少次被浮生所绊扰,不安地惊叹。
让我们从现在开始数起,春天归去的日子,总是挽留不住,只能闭上厚重的门扉。
风雨相遇之际,阆苑里的女子,为抵御吴军而战斗。
费尽心思珍藏着温存之情。
总是被流莺的歌声嘲笑,英俊的容颜在花丛间迷失。
写下的诗篇堆积如债务,负担得像重物在胸腹间挥之不去,便情不自禁地吟咏起肝肠之苦。
长久地怀念着风光流转的岁月,问问少陵,曾与春天交谈过多少次。

全诗写景抒怀,以春景为背景,描绘了花朝月夜中的各种情感和景象。诗中通过花开红雨、春风小路、梅花精神、禽鸟鸣声、美丽花朵、战阵征战、流莺嘲笑等描写,表达了诗人对逝去时光、虚名束缚的感慨,以及对风光、温存、自由的向往。通过交织的意象,勾勒出一幅美丽而富有深意的春日画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

--(1183-1234)字肃之,号亦斋、倦翁、东几。相州汤阴(今属河南)人。岳飞之孙。官至户部侍郎、淮东总领兼制置使。着有《棠湖诗稿》、《愧郯录》、《史》、《金陀粹编》、《宝真斋法书赞》等;词存八首。 查看更多>>

岳珂的词:

词牌名「六州歌头」介绍:🔈

《六州歌头》,词牌名。程大昌《演繁露》:“《六州歌头》,本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词,音调悲壮,又以古兴亡事实文之。闻其歌,使人慷慨,良不与艳词同科,诚可喜也。”

相关诗词:

听航船歌十首 其六 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

湖州歌九十八首 其六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。

湖州歌九十八首 其六六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

长芦转柁是通津,尽是东西南北人。
日暮烟花箫鼓閙,红楼烂醉楚州春。

金陵 (jīn líng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

偈颂一百六十首 其六三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。
衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

湖州歌九十八首 其六八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。

登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 (dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē)

朝代:唐    作者: 李益

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里,今日征行何岁归。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
回头忽作异方声,一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。
故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

偈颂十五首 其六 (jì sòng shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。