lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
天然灵种,遍尘寰、不许一枝分植。
瀛海沈沈群玉宴,迥出八仙标格。
珠幄留云,翠绡笼雪,浅露宫黄额。
无双亭下,未容凡卉连璧。
犹是射虎归来,朱阑独倚,曾作东风客。
素态自羞时态改,何必铅华倾国。
霽後江城風景涼,豈堪登眺只堪傷。
遠天螮蝀收殘雨,映水鸕鷀近夕陽。
萬事無成空過日,十年多難不還鄉。
不知何處銷茲恨,轉覺愁隨夜夜長。
- 收藏
- 做笔记
译文:
天生的灵性种子遍布尘世,不容许有一枝分离栽种。像瀛海一般深邃,众多美玉在其中聚会,远远超越了八仙的标准。如珠帘垂下留住云雾,翠绡覆盖如雪,微露宫廷的黄额。在无双亭下,还没有一个普通的花草能够与之媲美。依然是射虎归来的英姿,朱红阑门独自倚着,曾经做过东风使者。素雅的风采自己感到羞涩,时光改变了模样,为什么还要使用铅华妆点倾国倾城的容颜。
全诗写景描写极为细腻,以自然的意象隐喻人生境界和情感变迁。通过瀛海、群玉、珠帘、亭台等意象,抒发了诗人对美好事物的赞美之情。在描写“无双亭下”,表现出诗人对于卓越品质的追求,意味着要达到极致的境界。而最后以“素态”和“铅华”对比,抒发了诗人对于自然质朴的珍视,以及对于虚荣和虚伪的反感之情。整首诗情感流转自然,言简意赅,表达了作者的思想感情。
岳珂的词:
相关诗词:
沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸,含娇何处娇?徘徊花上月,空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯,微霰集前墀。
举宗会佳节,拜贺俨成仪。
念我闺中人,独此隔容徽。
昔同奉祭笾,今自享酹卮。
彷佛平生像,凄怆故年衣。
寒灯清无光,僮使侍虚帷。
对之忽悲结,零泪不可挥。
娇儿何所识,摴博自为嬉。