首页 > 全宋诗 > 五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一

wǔ nián bù zhì bǐ yán fèng zhào qǐ jiā shì rì shǐ cǎo cí miǎn zòu xuán jiǎ shū lì wū jùn tí xiě jiē shēng shū yòu táng tiē qù xíng sān rì jiè tú ǒu chéng èr shǒu qí yī
 五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

五年尺牍不牋天，一日除书到枕边。
感欲宣心笔无语，恩惭餬口鼎余饘。
说骖尚恐传音误，书马还思习札便。
烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ nián chǐ dú bù jiān tiān ， yī rì chú shū dào zhěn biān 。
gǎn yù xuān xīn bǐ wú yǔ ， ēn cán hú kǒu dǐng yú zhān 。
shuō cān shàng kǒng chuán yīn wù ， shū mǎ huán sī xí zhá biàn 。
zhú xiè shāo cán rén wèi qǐn ， què shū líng xià qiè ān mián 。

马

五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏於郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒塗偶成二首 其一

—— 岳珂

五年尺牘不牋天，一日除書到枕邊。
感欲宣心筆無語，恩慚餬口鼎餘饘。
說驂尚恐傳音誤，書馬還思習札便。
燭灺燒殘人未寢，却輸鈴下愜安眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ nián chǐ dú bù jiān tiān ， yī rì chú shū dào zhěn biān 。
gǎn yù xuān xīn bǐ wú yǔ ， ēn cán hú kǒu dǐng yú zhān 。
shuō cān shàng kǒng chuán yīn wù ， shū mǎ huán sī xí zhá biàn 。
zhú xiè shāo cán rén wèi qǐn ， què shū líng xià qiè ān mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五年间写了很多信件，但都没有送达天堂；直到一天，我亲手把书信送到了你的枕边。感情如此深沉，我无法用笔言表；你对我的恩情，让我觉得愧不敢当。我担心传话的信使会误解，所以才选择亲自送信；但我同时也思念着你写给我的信札。烛光燃尽了，人还未入睡，我只想输给你的铃声，安然入睡。
这首诗写出了诗人五年的思念之情，通过寄送书信来表达深情。诗人感叹用笔无法表达内心的感受，同时感激对方的恩情。他为了确保信息准确传达，亲自送信，但也怀念对方写给自己的书信。诗末描述了诗人为了不打扰对方的睡眠，选择安静地退去，表现出深深的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：