gōng cí yī bǎi shǒu qí sān sān
宫词一百首 其三三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

属车望幸隘东方,珠㠹金吾夹道旁。
却笑甿黎惊卤簿,只知官是绿衣郎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ chē wàng xìng ài dōng fāng , zhū 㠹 jīn wú jiā dào páng 。
què xiào méng lí jīng lǔ bó , zhī zhī guān shì lǜ yī láng 。

宮詞一百首 其三三

—— 岳珂

屬車望幸隘東方,珠㠹金吾夾道旁。
却笑甿黎驚鹵簿,只知官是綠衣郎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ chē wàng xìng ài dōng fāng , zhū 㠹 jīn wú jiā dào páng 。
què xiào méng lí jīng lǔ bó , zhī zhī guān shì lǜ yī láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

属车往东方的狭窄通道,珠玑装饰金吾护卫在路旁。
却嘲笑甿黎因惊扰而显露不安,只知那官员是穿着绿衣的郎官。总结:这首诗描绘了一个车队前往东方的场景,路旁金吾护卫排列有序。诗人讽刺甿黎因为害怕而显露无措,却只知道那官员是一个身着绿衣的郎官。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《宫词一百首》系列:

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词: