首页 > 全宋诗 > 宫词一百首 其一六

gōng cí yī bǎi shǒu qí yī liù
 宫词一百首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

奎躔五纬验连珠，瑞纪人文启圣符。
一札铁衣天下诵，千山黑处起金乌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuí chán wǔ wěi yàn lián zhū ， ruì jì rén wén qǐ shèng fú 。
yī zhá tiě yī tiān xià sòng ， qiān shān hēi chù qǐ jīn wū 。

宮詞一百首 其一六

—— 岳珂

奎躔五緯驗連珠，瑞紀人文啟聖符。
一札鐵衣天下誦，千山黑處起金烏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuí chán wǔ wěi yàn lián zhū ， ruì jì rén wén qǐ shèng fú 。
yī zhá tiě yī tiān xià sòng ， qiān shān hēi chù qǐ jīn wū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

奎躔五纬验连珠，仿佛五星排列成串珠子般闪耀。瑞兆昭示着人文荣耀，启示着圣贤的象征。
一封铁衣书信传遍天下，就像那千山之中黑暗之处升起了金色的乌鸦。

总结：

诗人以天文之象征描绘人文兴盛，以神奇之景象暗示智者出世。一封铁衣书信传世，宛如黎明之时金乌升起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《宫词一百首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：