首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其五七

gōng cí qí wǔ qī
 宫词 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

天门晏闭九重关，楼倚银河气象闲。
一点星球垂绦阙，五云仙仗下蓬山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān mén yàn bì jiǔ chóng guān ， lóu yǐ yín hé qì xiàng xián 。
yī diǎn xīng qiú chuí tāo quē ， wǔ yún xiān zhàng xià péng shān 。

宮詞 其五七

—— 王珪

天門晏閉九重關，樓倚銀河氣象閒。
一點星球垂絳闕，五雲仙仗下蓬山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān mén yàn bì jiǔ chóng guān ， lóu yǐ yín hé qì xiàng xián 。
yī diǎn xīng qiú chuí tāo quē ， wǔ yún xiān zhàng xià péng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天门关闭九重城门，高楼依靠在银河之上，气象万千，宁静自在。
只见一颗星星悬挂在宫阙之巅，五色祥云中仙人仗驾降临蓬莱山。

全诗概括：诗人描绘了壮丽的景象，描述了天门九重关闭，高楼依靠在银河之上，气象闲适宁静；又描写了宫阙巅峰一颗星星的美景，五色祥云中仙人降临蓬莱山。整体气势恢宏，富有仙境之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其五七》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：