fù wù zhōu zhī lù cān tīng míng yuǎn lóu wèi lǐ zhōng fǔ dǒng qí qīng zuò yě
赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

脚蹴南楼咫尺间,手摩八咏境全悭。
东西合抱两溪水,远近平分千里山。
但见孤鸿渺天际,更无野马隘人寰。
一时从事先名实,岂有能诬雀鼠奸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo cù nán lóu zhǐ chǐ jiān , shǒu mó bā yǒng jìng quán qiān 。
dōng xī hé bào liǎng xī shuǐ , yuǎn jìn píng fēn qiān lǐ shān 。
dàn jiàn gū hóng miǎo tiān jì , gèng wú yě mǎ ài rén huán 。
yī shí cóng shì xiān míng shí , qǐ yǒu néng wū què shǔ jiān 。

賦婺州之錄參廳明遠樓爲李中甫董奇卿作也

—— 姜特立

脚蹴南樓咫尺間,手摩八詠境全慳。
東西合抱兩溪水,遠近平分千里山。
但見孤鴻渺天際,更無野馬隘人寰。
一時從事先名實,豈有能誣雀鼠姦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo cù nán lóu zhǐ chǐ jiān , shǒu mó bā yǒng jìng quán qiān 。
dōng xī hé bào liǎng xī shuǐ , yuǎn jìn píng fēn qiān lǐ shān 。
dàn jiàn gū hóng miǎo tiān jì , gèng wú yě mǎ ài rén huán 。
yī shí cóng shì xiān míng shí , qǐ yǒu néng wū què shǔ jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脚蹴南楼,距离很近,手摩八咏的领域,完全心怀忧虑。
东西两溪水合抱,远近平分了千里的山脉。
但是只看见孤鸿飞过广阔的天际,再也没有野马奔驰在人间狭窄之地。
一时从事前程名利,怎能诬陷麻雀和老鼠有奸诈之心。

总结:

诗人在南楼俯瞰四周景物,心中充满了忧虑,感慨人世间的狭隘与广阔。他看到了孤鸿独自飞过辽阔的天空,却再也看不到野马在人间奔跑。诗人思考人生名利,同时劝诫不要轻易陷害他人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

题处州录参厅平远楼 (tí chù zhōu lù cān tīng píng yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 史浩

山川着意吐幽奇,穠淡风烟总令姿。
大似鹅谿垂数幅,饱看摩诘画中诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别 (là yuè wàng bó zhōu diào tái tān xià fù shī jì ér dēng wù nǚ míng yuǎn lóu sòng zhī xiāng zhàng chén dé chéng tóng jí huáng qí qīng zhāng bǎi guǎng yīn shū yǐ yí dé chéng zhī zǐ xìng fǔ zhí fǔ hòu chūn liù rì fèng hé dé chéng yùn jiān jiǎn qí qīng bǎi guǎng wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。
尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。
追随士友从吾好,领略江山自此游。
急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 (fù wù zhōu chá tuī tīng yōu rán lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

为秫求官兴颇深,忽怀松菊便投簪。
先生万事皆如此,何独悠然见碧岑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋婺州察推厅悠然楼二首 其一 (fù wù zhōu chá tuī tīng yōu rán lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

着眼看山不见山,徒劳终日对孱顔。
偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 (yún lǎo dì wū xīn tīng zhī hòu qǐ lóu míng zhī yuē dié cuì yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。
卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。
高吟得助添新卷,清赏何须贮舞衣。
问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乌牙寺 (wū yá sì)

朝代:唐    作者: 李白

夜宿乌牙寺,举手扪星辰。
不取高声语,恐惊天上人。
(《舆地纪胜》四七《蕲州》引王得臣《尘史》云:「蕲之黄梅有乌牙山,僧舍小诗,曰李太白也,李集中无之。
」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峯顶寺》。
〖诗见《尘史》卷中。
王琦《李太白诗集注》卷三十收录有关此诗之资料甚衆,其中引《侯鲭录》,或云此为王元之〖即王禹偁〗少登楼诗,《竹坡诗话》则云为杨大年〖杨亿〗幼年时作,《西清诗话》则以为非极亿作。
王琦亦未能定之。
诸书引文差异甚大,不具录。
〗)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 (yú gān yè yàn fèng jiàn qián sū zhōu wéi shǐ jūn xīn chú wù zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

复拜东阳郡,遥驰北阙心。
行春五马急,向夜一猨深。
山过康郎近,星看婺女临。
幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送冯中允之任婺州 (sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。