yún lǎo dì wū xīn tīng zhī hòu qǐ lóu míng zhī yuē dié cuì yǒu shī yīn cì yùn
耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

楼成叠翠相奇奇，不羡围屏锦绣机。
卜筑又新王粲宅，登临莫下董生帷。
高吟得助添新卷，清赏何须贮舞衣。
问舍却怜吾未就，归心长与落霞飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lóu chéng dié cuì xiāng qí qí ， bù xiàn wéi píng jǐn xiù jī 。
bǔ zhù yòu xīn wáng càn zhái ， dēng lín mò xià dǒng shēng wéi 。
gāo yín dé zhù tiān xīn juàn ， qīng shǎng hé xū zhù wǔ yī 。
wèn shè què lián wú wèi jiù ， guī xīn cháng yǔ luò xiá fēi 。

耘老弟於新廳之後起樓名之曰疊翠有詩因次韻

—— 虞儔

樓成疊翠相奇奇，不羨圍屏錦繡機。
卜築又新王粲宅，登臨莫下董生帷。
高吟得助添新卷，清賞何須貯舞衣。
問舍却憐吾未就，歸心長與落霞飛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楼阁嵯峨，层层叠翠，形态奇异独特，我并不羡慕那围屏上锦绣华丽的机巧。
卜筑又建造了一座新的宅邸，就像王粲的住所一样豪华壮观。但我劝你不要登上那高楼，像董生那样将帷幕拉下，安享清闲的生活。
高声吟咏能得到助益，能增加新卷的内容，清雅的赏析：并不需要贮备华美的舞衣。
你询问我的居所，实际上我并不认可，因为我还没有找到满意的住处。我的心追随长空，如同落霞一般飞翔。

总结：

诗人形容楼阁奇特，自叹不羡锦绣机巧；卜筑建宅宏伟，劝人不必追求名利；吟咏可添卷帙，清赏无需华丽服饰；自谦未安居处，心随落霞飞扬。表达了诗人超脱物欲、追求清雅的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>