wū yá sì
乌牙寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

夜宿乌牙寺，举手扪星辰。
不取高声语，恐惊天上人。
（《舆地纪胜》四七《蕲州》引王得臣《尘史》云：「蕲之黄梅有乌牙山，僧舍小诗，曰李太白也，李集中无之。
」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峯顶寺》。
〖诗见《尘史》卷中。
王琦《李太白诗集注》卷三十收录有关此诗之资料甚衆，其中引《侯鲭录》，或云此为王元之〖即王禹偁〗少登楼诗，《竹坡诗话》则云为杨大年〖杨亿〗幼年时作，《西清诗话》则以为非极亿作。
王琦亦未能定之。
诸书引文差异甚大，不具录。
〗）。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
？平仄仄○仄仄平平仄○仄平平仄平？？平平平平仄平平平，平仄仄平，仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
？仄平平仄？平平平仄？平平平仄平仄？仄平平仄仄仄仄○平仄仄。
？平仄平仄仄○。
○平仄仄仄平仄仄仄○仄○仄仄平仄平平平仄仄仄，○○仄平平仄，仄平仄平○平平？仄○仄平？仄平平平，仄平平仄仄平平平仄平？平仄？仄平平仄，平平平仄仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄仄，仄仄仄。
？？。

yè sù wū yá sì ， jǔ shǒu mén xīng chén 。
bù qǔ gāo shēng yǔ ， kǒng jīng tiān shàng rén 。
（《 yú dì jì shèng 》 sì qī 《 qí zhōu 》 yǐn wáng dé chén 《 chén shǐ 》 yún ：「 qí zhī huáng méi yǒu wū yá shān ， sēng shè xiǎo shī ， yuē lǐ tài bái yě ， lǐ jí zhōng wú zhī 。
」 yòu 《 hóu qīng lù 》、《 xī qīng shī huà 》、《 tiáo xī yú yǐn cóng huà 》、《 zhú pō shī huà 》 děng yòu zuò 《 tí fēng dǐng sì 》。
〖 shī jiàn 《 chén shǐ 》 juàn zhōng 。
wáng qí 《 lǐ tài bái shī jí zhù 》 juàn sān shí shōu lù yǒu guān cǐ shī zhī zī liào shèn zhòng ， qí zhōng yǐn 《 hóu qīng lù 》， huò yún cǐ wèi wáng yuán zhī 〖 jí wáng yǔ chēng 〗 shǎo dēng lóu shī ，《 zhú pō shī huà 》 zé yún wèi yáng dà nián 〖 yáng yì 〗 yòu nián shí zuò ，《 xī qīng shī huà 》 zé yǐ wéi fēi jí yì zuò 。
wáng qí yì wèi néng dìng zhī 。
zhū shū yǐn wén chā yì shèn dà ， bù jù lù 。
〗）。

烏牙寺

—— 李白

夜宿烏牙寺，舉手捫星辰。
不取高聲語，恐驚天上人。
（《輿地紀勝》四七《蘄州》引王得臣《塵史》云：「蘄之黃梅有烏牙山，僧舍小詩，曰李太白也，李集中無之。
」又《侯鯖錄》、《西清詩話》、《苕溪漁隱叢話》、《竹坡詩話》等又作《題峯頂寺》。
〖詩見《塵史》卷中。
王琦《李太白詩集注》卷三十收錄有關此詩之資料甚衆，其中引《侯鯖錄》，或云此爲王元之〖即王禹偁〗少登樓詩，《竹坡詩話》則云爲楊大年〖楊億〗幼年時作，《西清詩話》則以爲非極億作。
王琦亦未能定之。
諸書引文差異甚大，不具錄。
〗）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚住宿在乌牙寺，伸手触摸星辰。
并未用高声说话，因为怕惊扰到天上的神仙。

这首诗出自《舆地纪胜》一卷中的《蕲州》篇，引用了王得臣的《尘史》。在其他文献中，有不同的题目，如《题峯顶寺》。王琦的《李太白诗集注》卷三十收录了与这首诗相关的资料，其中引用了《侯鲭录》，据称这是王元（即王禹偁）少年时登楼所作，而《竹坡诗话》则认为是杨大年（杨亿）幼年时的作品，《西清诗话》则认为作者不是极亿。

然而，不同的文献对这首诗的引文存在差异，无法完全确认诗的真正作者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>