láng shān dù kǒu yǒu zuò
狼山渡口有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

渡口人疏黯翠烟，登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树，远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺，电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客，江上鲈鱼不直钱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dù kǒu rén shū àn cuì yān ， dēng lín yóu xǐ xī yáng tiān 。
cán yún yòu yǐ jiāng dōu shù ， yuǎn shuǐ nán huí jiàn yè chuán 。
shān yǐn luàn yuán háo gǔ sì ， diàn qū gān yǔ guò xián tián 。
jì yīng sǐ hòu wú guī kè ， jiāng shàng lú yú bù zhí qián 。

狼山渡口有作

—— 夏竦

渡口人疏黯翠煙，登臨猶喜夕陽天。
殘雲右倚江都樹，遠水南迴建業船。
山引亂猿嘷古寺，電驅甘雨過閑田。
季鷹死後無歸客，江上鱸魚不直錢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
渡口的人稀稀落落，景色幽暗，绿烟缭绕。登上高处，仍能欣赏到夕阳西下的壮丽景象。残云在右侧依偎着江都的树木，远处的水流向南，绕过建业的船只。山间回响着猿猴的嘶叫，古寺静立其中，时而有电闪雷鸣伴随着清甜的雨水洒落田野。季鹰去世后，再也没有回家的游子，江上的鲈鱼不愿直接付出金钱。

总结：

这篇古文描绘了渡口的景色，以及登高远眺夕阳的美景。其中还描写了江都的树木、船只，以及山间的古寺和猿猴的情景。季鹰去世后，再也没有归来的客人，也体现了一些社会现象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>