首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钱蒙仲赴举 其一

sòng qián méng zhòng fù jǔ qí yī
 送钱蒙仲赴举 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘季孙 (liú jì sūn) 。

膝下五车就业，殿前三月亨途。
日出唤君名姓，春风吹过江湖。

仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平。
仄仄仄平平仄，平平○○平平。

xī xià wǔ chē jiù yè ， diàn qián sān yuè hēng tú 。
rì chū huàn jūn míng xìng ， chūn fēng chuī guò jiāng hú 。

送錢蒙仲赴舉 其一

—— 劉季孫

膝下五車就業，殿前三月亨途。
日出喚君名姓，春風吹過江湖。

仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平。
仄仄仄平平仄，平平○○平平。

xī xià wǔ chē jiù yè ， diàn qián sān yuè hēng tú 。
rì chū huàn jūn míng xìng ， chūn fēng chuī guò jiāng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
膝下有五辆车，指的是拥有豪华车马，家境富裕；殿前经过三个月的考试，取得了顺利的进步。
在日出的时候呼唤你的名字和姓氏，如同春风吹过江湖般，轻柔而自然。

赏析：这首诗《送钱蒙仲赴举 其一》表达了诗人对友人蒙仲赴举的祝福和送行之情。诗中以简洁的语言，传达了送别时的深情厚意。
首句“膝下五车就业”描写了蒙仲积累的功勋和晋升的成就，五车象征着他的富贵和地位。接着，“殿前三月亨途”强调了蒙仲得以进入殿前，即朝廷内部的机会，预示他前途光明，前程似锦。
第二句“日出唤君名姓”表达了诗人的敬佩之情，诗人看到太阳升起的时候，唤起了蒙仲的名字，这种景象也寓意着蒙仲的辉煌成就如太阳一般耀眼。而“春风吹过江湖”则是典型的写景手法，通过自然景物的描写，反衬出蒙仲的壮丽成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘季孙写的《送钱蒙仲赴举》系列：

本文作者刘季孙介绍：🔈

刘季孙（一○三三～一○九二），字景文，祥符（今河南开封）人。平子。仁宗嘉佑间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》）卷下）。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。　刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗：

相关诗词：