fèng xiè tài hēng sòng jiǔ
奉谢泰亨送酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

风扫三峨山外雨,霜摧五柳宅边花。
非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng sǎo sān é shān wài yǔ , shuāng cuī wǔ liǔ zhái biān huā 。
fēi jūn sòng jiǔ tiān qiū shuì , kě nài dōng chí dào xiǎo wā 。

奉謝泰亨送酒

—— 黄庭堅

風掃三峨山外雨,霜摧五柳宅邊花。
非君送酒添秋睡,可耐東池到曉蛙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng sǎo sān é shān wài yǔ , shuāng cuī wǔ liǔ zhái biān huā 。
fēi jūn sòng jiǔ tiān qiū shuì , kě nài dōng chí dào xiǎo wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹扫过三峨山,外头下着雨,霜冻摧残了五柳宅边的花。
不是你送来的酒让我更加想要沉入秋天的睡梦,可是我忍受不住东池边的青蛙叫声一直到天明。
总结:全文:诗中描绘了秋天的景象,风雨将三峨山和五柳宅边的花木摧残,同时表达了诗人因思念君子而难以入眠的心境,夜晚又受到东池边蛙声的困扰,带出了秋夜的寂寞和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬 (yǐ chūn yú sòng mào gōng méng yǐ gǔ shī wèi xiè cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

我家古瓮彭亨腹,十年贮酒色如玉。
倾泻惟须老瓦盆,精器便成蛇着足。
花瓷脆薄谁能携,遣送君家保不亏。
虽然金盌未伯仲,傥与椰樽相等夷。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 泰亨

坡谢无人共此山,翠蛟亭上拍栏干。
溪声到耳三更雨,岚气沾衣六月寒。
酒酿可呼仙子饮,池深怕有老龙蟠。
天河挽住不容易,只纵游人一饷观。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和孙奉议谢送菜 (fèng hé sūn fèng yì xiè sòng cài)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春蔬照映庾郎贫,遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味,白鹅存掌鼈留裙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大衍易吟四十首 其一四 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 方回

盛夏靡草死,岁寒松柏贞。
泰须防陂复,否有大人亨。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有酒十章 十 (yǒu jiǔ shí zhāng shí)

朝代:唐    作者: 元稹

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。
欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。
欲凤翥而鵷随兮,欲龙亨而骥逐。
欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。
欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送石曼卿 (sòng shí màn qīng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

河光岳色过秦关,英气飘飘酒满顔。
贾谊书成动西汉,谢安人笑起东山。
亨途去觉云天近,旧隐回思水石闲。
此道圣朝如不坠,疏封宜在立谭间。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人送酒 (xiè rén sòng jiǔ)

朝代:唐    作者: 孙氏

谢将清酒寄愁人,澄澈甘香气味真。
好是绿窗风月夜,一杯摇荡满怀春。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和蒲泰亨四首 其三 (hé pú tài hēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

玉座天开旋北斗,清班鸟散落余花。
有人难立百官上,不为庙中羔兔蛙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和蒲泰亨四首 其一 (hé pú tài hēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。
东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

张子虽习旧识,近来乃读新篇。
寄谢青原白鹭,何当共刺江船。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。