首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒲泰亨四首 其三

hé pú tài hēng sì shǒu qí sān
 和蒲泰亨四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

玉座天开旋北斗，清班鸟散落余花。
有人难立百官上，不为庙中羔兔蛙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。

yù zuò tiān kāi xuán běi dòu ， qīng bān niǎo sàn luò yú huā 。
yǒu rén nán lì bǎi guān shàng ， bù wèi miào zhōng gāo tù wā 。

动物 兔

和蒲泰亨四首 其三

—— 黄庭堅

玉座天開旋北斗，清班鳥散落餘花。
有人難立百官上，不爲廟中羔兔蛙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。

yù zuò tiān kāi xuán běi dòu ， qīng bān niǎo sàn luò yú huā 。
yǒu rén nán lì bǎi guān shàng ， bù wèi miào zhōng gāo tù wā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉座高悬，天门敞开，北斗星旋转在其中，清晨的鸟儿散落着残余的花瓣。
虽然有许多人渴望立足于百官之上，但并非所有人都有机会成为庙堂中的显贵，有些人只能在庙中充当羔羊、兔子和青蛙等普通存在。

赏析：这首诗是黄庭坚的《和蒲泰亨四首之三》，通过描写天上的景象来表达对官场的感慨和不满。诗人以华丽的语言描绘了一幅壮观的天空画面，玉座高悬，北斗星旋转，清班鸟翩翩起舞，花瓣洒落，给人一种仙境般的感觉。
然而，这美丽的景象并非为了百姓，而是为了官场上的一些权贵。诗中提到“有人难立百官上”，暗示了官场的险恶和残酷，即使有才华有能力，也难以升迁，只有少数精英能够站在顶峰。最后两句“不为庙中羔兔蛙”则以讽刺的口吻，表达了对那些升官发财但没有真才实学的人的不屑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和蒲泰亨四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：