首页 > 全宋诗 > 奉使契丹二十八首 绝句二首 其一

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu jué jù èr shǒu qí yī
 奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

乱山环合疑无路，小径萦回长傍溪。
仿佛梦中寻蜀道，兴州东谷凤州西。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn shān huán hé yí wú lù ， xiǎo jìng yíng huí cháng bàng xī 。
fǎng fú mèng zhōng xún shǔ dào ， xīng zhōu dōng gǔ fèng zhōu xī 。

奉使契丹二十八首 絕句二首 其一

—— 蘇轍

亂山環合疑無路，小徑縈回長傍溪。
仿佛夢中尋蜀道，興州東谷鳳州西。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn shān huán hé yí wú lù ， xiǎo jìng yíng huí cháng bàng xī 。
fǎng fú mèng zhōng xún shǔ dào ， xīng zhōu dōng gǔ fèng zhōu xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乱山环绕，似乎没有一条明确的道路，只有一条小径曲折地围绕在长长的溪流旁边。仿佛是在梦中寻找着蜀道，兴州在东谷，凤州在西。

全诗表现了诗人面对险峻的山脉，迷茫不知道前方是否有路可行，只能依靠沿着小径，蜿蜒在溪流旁边。诗人将此情景类比于在梦中寻找蜀道，而两地兴州和凤州分别位于东谷和西方，暗示诗人处境复杂，前途未卜。整体氛围神秘莫测，意境深远。

赏析：: 这是苏辙的《奉使契丹二十八首》中的一首绝句。诗人以清新自然的山水景致为背景，表现了游历山野时的心情和感受。首句 "乱山环合疑无路" 描绘了周围的山峦交错，道路曲折难辨，给人以迷失感。接着的 "小径萦回长傍溪" 呈现出一条弯曲的小路紧邻着清澈的小溪，画面充满了诗意。
第二句 "仿佛梦中寻蜀道" 表示诗人仿佛置身于梦境之中，寻找着古代蜀道的踪迹，这里可能是对历史的回溯和想象。而 "兴州东谷凤州西" 提到了两个地名，暗示了诗人在险峻的山野之中，东西寻找着未知的目的地。
整首诗以山水为背景，通过描绘自然景致，展现了诗人的游历之情，以及对历史的向往和探寻。这种诗意的表达方式使人感受到了大自然的宁静和历史的深厚。
标签: 写景、抒情、古风

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《奉使契丹二十八首 绝句二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：