fèng jié dào zhōng wàng qún shān yǒu xuě
奉节道中望羣山有雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

腊去春来只数朝，远山残雪未全消。
崑冈玉出清光莹，沧海潮横白浪遥。
天外画图终日展，云端仙佩许谁邀。
长途极目添幽兴，更折寒梅渡野桥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

là qù chūn lái zhī shù cháo ， yuǎn shān cán xuě wèi quán xiāo 。
kūn gāng yù chū qīng guāng yíng ， cāng hǎi cháo héng bái làng yáo 。
tiān wài huà tú zhōng rì zhǎn ， yún duān xiān pèi xǔ shuí yāo 。
cháng tú jí mù tiān yōu xīng ， gèng zhé hán méi dù yě qiáo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腊月去了，春天又来了，不过几个朝日的功夫，远处的山上残留着雪，还没有完全消融。
在崑冈，有一块玉石出土，它散发着清澈的光泽。而在沧海之滨，海潮横扫，白色浪涛遥遥绵延。
天外有人绘制着各种美妙的图画，整日展示着，而在云端高处，有仙人佩戴着神奇的仙佩，不知向谁邀请着。
漫长的旅途中，眺望着远方，增添了幽兴的情致，更加激发着心中的遐思。此时又采得寒梅，渡过野桥，心情格外愉悦。

全文

总结：

这首古文描写了从腊月到春季的景象和一系列景物，以及人们在自然和神秘的氛围中所感受到的情感。通过对自然景物和仙境的描绘，表现了作者心中的遐想和情怀。

赏析：这首诗《奉节道中望群山有雪》是唐代诗人韦骧创作的作品，通过描写自然景观和自身情感，展现了诗人在奉节道中欣赏雪景时的心境和感受。
首先，诗人以腊去春来只数朝的时间来开篇，表现出时间的流逝和季节的更迭。接着，诗人望向远山，发现残雪未全消，这一景象映衬出大自然的美丽和坚韧。崑冈玉出清光莹，描述了山上的玉石在清晨的阳光下闪烁着璀璨的光芒，增添了诗意的氛围。
诗中提到沧海潮横白浪遥，将大自然的壮丽和宏伟展现得淋漓尽致。而天外画图终日展，云端仙佩许谁邀，表达了诗人对神秘和遥远之地的向往和渴望。最后两句“长途极目添幽兴，更折寒梅渡野桥”则展现了诗人在旅途中的快乐和对美的不懈追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>