zhōu zhōng fèng huái sān guǎn tóng shè
舟中奉怀三馆同舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

岸树枝枝瘦,汀芜节节枯。
云留雪且住,风与屋相呼。
一老冻欲死,羣仙知也无。
更缘诗作祟,病骨转清臞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

àn shù zhī zhī shòu , tīng wú jié jié kū 。
yún liú xuě qiě zhù , fēng yǔ wū xiāng hū 。
yī lǎo dòng yù sǐ , qún xiān zhī yě wú 。
gèng yuán shī zuò suì , bìng gǔ zhuǎn qīng qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸边的树枝一个个都显得瘦弱,水边的芦苇一个节节都干枯。天空中的云彩停留,雪花也暂时驻留,风和房屋彼此相呼应。有一位老者因寒冷而快要死去,众仙神也无法知晓。更因为诗歌的作用,疾病的骨骼逐渐净化纯粹。
全诗表达了寒冷的景象,以及自然界中云、雪、风的运动,将老者的苦境与仙神的不可知相对照,最后通过诗歌的神奇力量,寓意着疾病的康复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 (wǔ yuè shí bā rì qù guó míng rì sù fù yáng miào shān huái guǎn zhōng tóng shè)

朝代:宋    作者: 王十朋

去国怀明主,离群念旧游。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵奉酬邵美中奉议示同舍 (cì yùn fèng chóu shào měi zhōng fèng yì shì tóng shè)

朝代:宋    作者: 刘弇

真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友顔笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

还李中舍奉使集 (huán lǐ zhōng shè fèng shǐ jí)

朝代:宋    作者: 文同

奉使道中诗百首,古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水,一夜灯前得遍游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 赵奉

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

匏系坐蜗舍,秋光只檐楹。
悬知西湖佳,颇困官事婴。
今日复何日,彩舟天外横。
木落山骨露,千螺倒澄瀛。
神仙勿浪求,玉京仍五城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮直舍感怀 (suì mù zhí shè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 姜特立

岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残臈外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写頼诗篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庚申元日口号六首 其六 (gēng shēn yuán rì kǒu hào liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

仁和馆外列鵷行,忆送龙舟幸建康。
舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送三文书院陈上舍入京 (sòng sān wén shū yuàn chén shàng shè rù jīng)

朝代:宋    作者: 林希逸

翁季能贤有月评,频年相与愧深情。
三文书舍新求友,六馆英流喜得兄。
秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠。
殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

馆宿遇雨怀诸同舍 (guǎn sù yù yǔ huái zhū tóng shè)

朝代:宋    作者: 司马光

佳雨濯烦暑,翛然生晓凉。
森沈殿瓦碧,羃历井苔苍。
院静杉篁秀,人闲钟鼓长。
凭谁同把酒,清兴窅相望。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院 (chóng yáng yù yuē sān guǎn tóng shè dēng gāo yú zhēn zhū yuán qián shù rì lǐ cuì bǎi mì chéng chú diàn yuàn)

朝代:宋    作者: 周必大

胜游元在十人中,健翮先培万里风。
落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢。
对门尚许官曹近,光馆犹期燕会同。
幸可夸张少年在,未须细数菊花丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。