zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ
中和节诏赐公卿尺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴度 (péi dù) 。

阳和行庆赐，尺度及羣公。
荷宠承佳节，倾心立大中。
短长思合制，远近贵攸同。
共仰财成德，将酬分寸功。
作程施有政，垂范播无穷。
愿续南山寿，千春奉圣躬。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yáng hé xíng qìng cì ， chǐ dù jí qún gōng 。
hé chǒng chéng jiā jié ， qīng xīn lì dà zhōng 。
duǎn cháng sī hé zhì ， yuǎn jìn guì yōu tóng 。
gòng yǎng cái chéng dé ， jiāng chóu fēn cùn gōng 。
zuò chéng shī yǒu zhèng ， chuí fàn bō wú qióng 。
yuàn xù nán shān shòu ， qiān chūn fèng shèng gōng 。

中和節詔賜公卿尺

—— 裴度

陽和行慶賜，尺度及羣公。
荷寵承佳節，傾心立大中。
短長思合製，遠近貴攸同。
共仰財成德，將酬分寸功。
作程施有政，垂範播無窮。
願續南山壽，千春奉聖躬。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阳和行庆的赐福，尺度及众位臣公同享。
怀着荷宠，迎接美好的节日，倾心奉献给伟大的中央。
在短长的物品上考虑合适的制度，不论远近都珍视着你的德政。
共同仰慕你的才德和功绩，将要报答你的恩典。
为了制定合适的政策，广施你的榜样，使其蔓延无穷。
愿意继续延年益寿，千春岁月侍奉圣躬。

总结：

诗人赞颂了阳和行庆的恩赐，将其比喻为尺度，可以平等地伸向众多贤士大臣。他们怀着荣宠，心怀喜庆的节日，全心全意为国家尽忠职守。在制定政策和制度时，不论长短远近都要考虑公平和合适，体现了对贤德政治的追求。大家共同仰慕领导的才德和功绩，并愿意回报恩情。诗人希望领导能够继续长寿，千秋万代效法圣人的榜样，使国家繁荣昌盛，不断传承发展。

赏析：:
这首诗《中和节诏赐公卿尺》是唐代诗人裴度所作，全诗六句，以表达皇帝对臣下的宽厚赏赐之情为主题，通过尺度的比喻，表现了皇帝的仁德和宽容。
首句"阳和行庆赐，尺度及羣公"直接点出了皇帝的恩宠，阳和行庆是特殊的时节，赐物尤显珍贵。皇帝宽宏大量，不仅是将这尺度赐予群臣，更是传达了他的恩宠无私，尺度的比喻也预示后文将会谈及尺度的具体意义。
第二句"荷宠承佳节，倾心立大中"强调了公卿们深受皇帝宠爱，皇帝的恩泽如同阳光普照，他们怀着感恩之心，全力为国家的大事贡献心血，不计个人得失。
第三句"短长思合制，远近贵攸同"表明了皇帝的政策均衡公平，不分短长，不论远近，都受到平等的待遇。这里的"合制"强调了皇帝的法治观念，希望官员们能遵守法度，共同为国家的发展而努力。
第四句"共仰财成德，将酬分寸功"指出皇帝希望公卿们以成就和德行来彰显自己的价值，而不是只追求财富。"分寸功"强调了合适的分寸和度量，不要过分追求功名利禄，而忽略了品德修养。
第五句"作程施有政，垂范播无穷"强调了皇帝对于政绩的期望，希望公卿们能够积极参与国家事务，传承先贤的政绩，为国家的未来贡献自己的力量。
最后一句"愿续南山寿，千春奉圣躬"表达了公卿们对皇帝的忠诚和祝愿，愿意长寿侍奉皇帝，不辜负他的厚爱。
整首诗通过尺度的比喻，表达了皇帝的恩宠和仁德，同时强调了公卿们应该如何回报皇帝的期望，以成就和德行来奉献国家。这首诗体现了当时社会的政治伦理和价值观念。
标签: 赏识、政治、恩宠、忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者裴度介绍：🔈

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶... 查看更多>>