首页 > 全唐诗 > 奉和圣制春日幸望春宫应制

fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和圣制春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔日用 (cuī rì yòng) 。

东郊风物正熏馨，素滻凫鷖戏绿汀。
凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，羣公倾贺水心铭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng jiāo fēng wù zhèng xūn xīn ， sù chǎn fú yī xì lǜ tīng 。
fèng gé xié tōng píng lè guān ， lóng qí zhí bī wàng chūn tíng 。
guāng fēng yáo dòng lán yīng zǐ ， shū qì yī chí liǔ sè qīng 。
wèi pǔ míng chén xiū xì shì ， qún gōng qīng hè shuǐ xīn míng 。

动物 龙

奉和聖製春日幸望春宮應制

—— 崔日用

東郊風物正熏馨，素滻鳧鷖戲綠汀。
鳳閣斜通平樂觀，龍旂直逼望春亭。
光風搖動蘭英紫，淑氣依遲柳色青。
渭浦明晨修禊事，羣公傾賀水心銘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng jiāo fēng wù zhèng xūn xīn ， sù chǎn fú yī xì lǜ tīng 。
fèng gé xié tōng píng lè guān ， lóng qí zhí bī wàng chūn tíng 。
guāng fēng yáo dòng lán yīng zǐ ， shū qì yī chí liǔ sè qīng 。
wèi pǔ míng chén xiū xì shì ， qún gōng qīng hè shuǐ xīn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东郊的景物正散发着芬芳的香气，洁白的波纹凫鷖在绿色的水岸上嬉戏。
凤阁斜射着平乐观的光芒，龙旗直冲望春亭。
明亮的微风摇动着兰花和紫藤，温柔的气息依旧延续着柳树的青翠。
在渭浦明晨，人们进行修禊的仪式，众多官员向水中投下祝福的心愿。

赏析：
这是唐代诗人崔日用创作的《奉和圣制春日幸望春宫应制》。该诗以春日幸福的景象为题材，表达了皇帝的宴乐和诗人对美好春光的赞美之情。
首句“东郊风物正熏馨”，开篇便展现出春天的盛景。东郊的景色被渲染成清新宜人的画面，微风徐来，万物生机勃发。素滻凫鷖在绿汀上戏水嬉戏，增添了一份生动和活力。
接下来的句子描述了宴乐的场景，“凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭”。皇帝身临其境，享受着音乐和舞蹈的欢乐，宫殿中的凤阁和龙旗彰显了皇权的壮丽和威严。
第三句“光风摇动兰英紫”，用“光风”一词表现了春风轻拂，摇曳的兰花散发出紫色的芬芳，形容了春日的美好氛围。而“淑气依迟柳色青”则将淑女的气息与嫩绿的柳树相联系，给人以温柔和青春的感觉。
最后两句“渭浦明晨修禊事，羣公倾贺水心铭”，描写了清晨在渭河边进行的禊祓仪式，官员们齐聚一堂，祝福皇帝，以水心铭为证。这一景象表现了皇帝的崇高地位和统治的稳固。
整首诗以鲜明的春日景象、宫廷宴乐和祭祀仪式为背景，旨在歌颂皇帝的威仪和春日的美好。作者运用生动的描写和具体的细节，让读者感受到了那个时代的繁荣和祥和。
标签: 颂扬、宫廷、春日、仪式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者崔日用介绍：🔈

崔日用，滑州灵昌人。进士举大足元年，爲宗楚客称荐，擢新丰尉。神龙中，附楚客、三思，骤迁兵部侍郎，兼修文馆学士，复预讨韦庶人谋，授黄门侍郎，参知机务。开元中，拜吏部尚书，终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗：

相关诗词：