fèng hé shèng zhì lóng chí piān
奉和圣制龙池篇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔日用 (cuī rì yòng)

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。
岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏啓,发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng xīng bái shuǐ hàn xīng fú , shèng zhǔ shí chéng yùn dòu shū 。
àn shàng 䒠 róng wǔ huā shù , bō zhōng de lì qiān jīn zhū 。
cāo huán xī wén yíng xià qǐ , fā xiá xiān lái ruì yǒu yú 。
fēng sè yún guāng suí yǐn jiàn , chì yún shén huà xiàng jiāng hú 。

动物

奉和聖製龍池篇

—— 崔日用

龍興白水漢興符,聖主時乘運斗樞。
岸上䒠茸五花樹,波中的皪千金珠。
操環昔聞迎夏啓,發匣先來瑞有虞。
風色雲光隨隱見,赤雲神化象江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng xīng bái shuǐ hàn xīng fú , shèng zhǔ shí chéng yùn dòu shū 。
àn shàng 䒠 róng wǔ huā shù , bō zhōng de lì qiān jīn zhū 。
cāo huán xī wén yíng xià qǐ , fā xiá xiān lái ruì yǒu yú 。
fēng sè yún guāng suí yǐn jiàn , chì yún shén huà xiàng jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙兴白水,指的是龙舟在白水上兴起,象征着昌盛兴旺。汉兴符,表示汉朝的兴盛符运。圣主时乘运斗枢,意味着圣明的君主乘着吉祥的运势,掌握着天命之轮。

岸上䒠茸五花树,描述了岸边繁茂的五彩斑斓的花树。波中的皪千金珠,指的是水波中闪烁的珍贵宝石。

操环昔闻迎夏啓,表明当时传闻有人操作着环状物来欢迎夏天的到来。发匣先来瑞有虞,揭示出一个祥瑞的预兆,即神奇的盒子先行出现,预示着吉祥之事即将到来。

风色云光随隐见,赤云神化象江湖,描述了风和云的颜色在隐约中出现,如同赤红色的云彩化作神奇的江湖景象。

赏析:
崔日用的《奉和圣制龙池篇》是一首赞美当时君主的诗歌,以豪放的笔墨描绘了皇帝的威严和国家的繁荣景象。
首节描述了龙池之地的壮观景象,以“龙兴白水汉兴符”来形容皇帝的统治兴旺如同白水之龙一般,有着符号的意义。第二节以“䒠茸五花树”和“的皪千金珠”来形容龙池的美景,仿佛是仙境一般,宝石和美丽的景色在诗中交相辉映。第三节中提到了皇帝的威严和英明,使用“操环”和“发匣”来暗示皇帝拥有强大的权力,能够掌控国家的命运。最后一节以“风色云光”和“赤云神化”来形容皇帝的统治如同神明一般,有着不可思议的力量和魅力,使国家繁荣昌盛。
整首诗歌以豪放的语言和生动的意象,赞美了当时的君主和国家的繁荣,同时也反映了崔日用对国家命运的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制龙池篇》的诗:

本文作者崔日用介绍:🔈

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,爲宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗:

相关诗词: