首页 > 全唐诗 > 奉和幸安乐公主山庄应制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧至忠 (xiāo zhì zhōng) 。

西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来。
匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。
湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。
微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄平。

xī jiāo yǎo tiǎo fèng huáng tái ， běi zhǔ píng míng fǎ jià lái 。
zā dì jīn shēng chū dù qū ， zhōu táng yù liū hǎo chuán bēi 。
wān lù fēn yóu huà zhōu zhuǎn ， àn mén xiāng xiàng bì tíng kāi 。
wēi chén cǐ shí chéng yàn lè ， fǎng fú yí cóng xīng hàn huí 。

奉和幸安樂公主山莊應制

—— 蕭至忠

西郊窈窕鳳皇臺，北渚平明法駕來。
匝地金聲初度曲，周堂玉溜好傳杯。
灣路分遊畫舟轉，岸門相向碧亭開。
微臣此時承宴樂，髣髴疑從星漢迴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄平。

xī jiāo yǎo tiǎo fèng huáng tái ， běi zhǔ píng míng fǎ jià lái 。
zā dì jīn shēng chū dù qū ， zhōu táng yù liū hǎo chuán bēi 。
wān lù fēn yóu huà zhōu zhuǎn ， àn mén xiāng xiàng bì tíng kāi 。
wēi chén cǐ shí chéng yàn lè ， fǎng fú yí cóng xīng hàn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西郊的美丽小山上有一座高耸的凤皇台，清晨的时候，法驾从北方的平明驶来。

环绕着大地，金色的钟声初次奏响美妙的乐曲，宫廷的周堂中，玉溜上佳的美酒相传。

湾曲的道路分开，游船转动，岸边的门相向开启碧亭。

在这里，微臣得以参与宴乐，仿佛回到了星汉之间，令人陶醉。

赏析：:
这是一首以山庄宴会为背景的古诗，表达了诗人对安乐公主的赞美和对宴会场景的描写。以下是对这首诗的赏析：
诗人以西郊的凤皇台和北渚平明的法驾为背景，烘托出宴会的隆重和盛大。"西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来"，这两句描写了宴会的地点和时刻，凤皇台和法驾的出现使宴会更加庄重。诗人运用了"窈窕"和"平明"等形容词，为景物增添了一层美感。
接下来的句子描述了宴会中的一些场景和活动。"匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯"，金声初度曲表现了宴会开始的喜庆氛围，玉溜传杯则展示了宴会的热闹和欢乐。这些细节丰富了诗歌的画面感。
诗的后半部分，诗人描写了宴会的具体情景。"湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开"，这两句描述了宴会中的交际和互动，画舟、碧亭、相向等词语增强了诗歌的视觉效果。最后两句"微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回"则表达了诗人对宴会的感慨，他觉得自己仿佛置身于仙境，与星汉相拥而舞。
总的来说，这首诗以华丽的场景描写和生动的细节表现了宴会的喜庆和盛大，同时也展现了诗人对安乐公主的赞美之情。这是一首写景和抒情相结合的诗歌。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《奉和幸安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者萧至忠介绍：🔈

萧至忠，德言曾孙。少爲畿尉，以清谨称。神龙初，自吏部员外擢御史中丞。迁吏部侍郎，掌选事，请谒杜绝。寻迁中书侍郎，兼中书令。睿宗立，出爲晋州刺史。先天二年，复爲中书令，与窦怀贞、魏知古、崔湜、陆象先、徐坚等撰《姓族系录》二百卷，书成，加爵。後坐附太平公主伏诛。诗九首。 查看更多>>

萧至忠的诗：

相关诗词：