péi xìng cháng níng gōng zhǔ lín tíng
陪幸长宁公主林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 萧至忠 (xiāo zhì zhōng)

公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁逈临虚。
新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

gōng zhǔ lín tíng dì , qīng chén jiàng yù yú 。
huà qiáo fēi dù shuǐ , xiān gé jiǒng lín xū 。
xīn qíng kàn jiá dié , zǎo xià zhāi fú qú 。
wén jiǔ yú yóu shèng , xīn dāo shì cóng yú 。

陪幸長寧公主林亭

—— 蕭至忠

公主林亭地,清晨降玉輿。
畫橋飛渡水,仙閣逈臨虛。
新晴看蛺蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娛遊盛,忻叨侍從餘。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

gōng zhǔ lín tíng dì , qīng chén jiàng yù yú 。
huà qiáo fēi dù shuǐ , xiān gé jiǒng lín xū 。
xīn qíng kàn jiá dié , zǎo xià zhāi fú qú 。
wén jiǔ yú yóu shèng , xīn dāo shì cóng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公主林亭所在之地,清晨降临玉舆。
画桥飞渡水面,仙阁遥临虚空。
新晴之时观赏蛱蝶,初夏时节采摘芙蕖。
文人雅集欢娱畅游,快乐地陪伴左右。

赏析:
这首诗《陪幸长宁公主林亭》是由唐代诗人萧至忠创作的。诗人通过林亭的描写,展现了一幅优美的山水田园景象,同时也表达了对公主的陪伴和侍奉之情。
首句“公主林亭地,清晨降玉舆”,以清晨的宁静和公主降临的场景为开篇,营造出一种宫廷仙境的氛围。林亭被描绘得如诗如画,似乎是公主的世外桃源。
接着,“画桥飞渡水,仙阁逈临虚”,通过描绘画桥、仙阁,诗人将林亭的环境描述得更加丰富多彩,使读者感受到了这个地方的美丽和神秘。
第三句“新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖”,生动地描写了林亭中的自然景观,蛱蝶飞舞,芙蕖盛开,诗人用细致的笔触展现了大自然的生机勃勃。
最后两句“文酒娱游盛,忻叨侍从余”,表达了诗人陪伴公主的幸福和愉悦之情,同时也突显出他对公主的忠诚和侍奉之心。
整首诗以其清新、优美的描写,勾勒出了一幅宛如仙境的画面,既有山水田园的景致,又有人物情感的渲染。这首诗可以被归为“写景”和“抒情”的标签,因为它既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人的情感和对公主的陪伴之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧至忠介绍:🔈

萧至忠,德言曾孙。少爲畿尉,以清谨称。神龙初,自吏部员外擢御史中丞。迁吏部侍郎,掌选事,请谒杜绝。寻迁中书侍郎,兼中书令。睿宗立,出爲晋州刺史。先天二年,复爲中书令,与窦怀贞、魏知古、崔湜、陆象先、徐坚等撰《姓族系录》二百卷,书成,加爵。後坐附太平公主伏诛。诗九首。 查看更多>>

萧至忠的诗:

相关诗词:

侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第,园亭沁水林。
山花添圣酒,涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾,千春侍德音。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

动物

侍宴长宁公主东庄 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng)

朝代:唐    作者: 刘宪

公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁涌临虚。
晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé tíng zì)

朝代:唐    作者: 杨廉

远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。
既开黄菊酒,还降紫微星。
箫鼓谙仙曲,山河入画屏。
幸兹陪宴喜,无以效丹青。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

主第岩扃驾鹊桥,天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树,参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞,谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日,行奉茅山访道朝。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦嗣立

主第岩扃架鹊桥,天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树,参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞,谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日,行奉茅山访道朝。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

奉和李相公题萧家林亭 (fèng hé lǐ xiàng gong tí xiāo jiā lín tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
岩洞幽深门尽锁,不因丞相几人知。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 真清亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng zhēn qīng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

苍髯秦大夫,瘦骨孤竹君。
主人似二子,二子似主人。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

春夜樊川竹亭陪诸同年讌 (chūn yè fán chuān zhú tíng péi zhū tóng nián yàn)

朝代:唐    作者: 项斯

相知皆是旧,每恨独游频。
幸此同芳夕,宁辞倒醉身。
灯光遥映烛,萼粉暗飘茵。
明月分归骑,重来更几春。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。

游长宁公主流杯池二十五首 五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 上官昭容

枝条郁郁,文质彬彬。
山林作伴,松桂为邻。

平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。