首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉答李和甫代简二绝句 其二

fèng dá lǐ hé fǔ dài jiǎn èr jué jù qí èr
 奉答李和甫代简二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，不如天性总无情。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mèng zhōng wǎng shì suí xīn jiàn ， zuì lǐ fán huá luàn yǎn shēng 。
cháng wèi fēng liú nǎo rén bìng ， bù rú tiān xìng zǒng wú qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦中回忆随着心意展现，醉酒时眼前的繁华景象显得混乱生疏。
长期追求风流的生活令人烦恼，还不如坦然接受本性总是无情的事实。
全文总结：这段文字描绘了一个人回忆过去时的感受和对世俗繁华生活的看法。在梦中，过去的往事随心而现，而在醉酒时，周围的繁华景象却显得杂乱无章。长期过于追求风流的生活方式带来了烦恼，作者认为不如坦然接受自己的本性，因为人的天性常常是无情的。

赏析：: 这首黄庭坚的诗以梦境为背景，表达了诗人对往事的回忆和对人生的感慨。诗人在梦中重温往事，让往事在心头浮现，仿佛历历在目。梦境中的繁华景象让他感到眼前的混乱和繁华，与梦中的往事形成鲜明的对比。这种对比反映了诗人对时光流转和人生沉浮的深切感受。
诗人在诗中提到“长为风流恼人病”，这句话表达了他对风流恼人的生活方式的不满和痛苦，认为这种方式让人心病长久。最后一句“不如天性总无情”表明了诗人认为天性的本真比起风流恼人更加无情，可能是在提醒人们要珍惜自己的本性，不要被世俗的诱惑所迷惑。
标签: 思念、人生、时光、反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《奉答李和甫代简二绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：