fèi yuàn jiàn mǔ dān huáng sè zhě
废苑见牡丹黄色者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

西园兵後草茫茫,亭北犹存御爱黄。
晴日暖风生百媚,不知作意为谁香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

xī yuán bīng hòu cǎo máng máng , tíng běi yóu cún yù ài huáng 。
qíng rì nuǎn fēng shēng bǎi mèi , bù zhī zuò yì wèi shuí xiāng 。

廢苑見牡丹黄色者

—— 汪元量

西園兵後草茫茫,亭北猶存御愛黄。
晴日暖風生百媚,不知作意爲誰香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

xī yuán bīng hòu cǎo máng máng , tíng běi yóu cún yù ài huáng 。
qíng rì nuǎn fēng shēng bǎi mèi , bù zhī zuò yì wèi shuí xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西园的战士们已经离去,草地茫茫一片。亭子北边仍然留存着皇帝钟爱的黄色建筑。晴朗的日子,温暖的风吹拂着百花,展现出各种美丽的姿态,然而却不知道这美景是为了谁而香。

总结:

诗人描绘了西园草地上兵士离去后的荒凉景象,以及亭子北边依然保留的黄色建筑,接着描述了晴朗温暖的日子里百花盛开,但却不知道这美景是为了谁而散发芬芳。通过描绘自然景物,表达了对战乱带来的破坏和美好景象背后的疑惑和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

牡丹吟 (mǔ dān yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

牡丹花品冠羣芳,况是其间更有王。
四色变而成百色,百般顔色百般香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 (jiē tōng pàn wū dǐ shì yuán yuán rén xiàn mǔ dān tài shǒu bù shōu yú sī qǔ qí jué hǎo zhě yǐ guī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

薄暮归来何所携,牡丹初翦半开时。
浓香盛色俱堪爱,占得春风第一枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

牡丹

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 张又新

牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎 (mǔ dān shèng kāi duì zhī gǎn tàn jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

白公曾咏牡丹芳,一种鲜妍独异常。
眼底见伊真国色,鼻头闻者是天香。
朝含宿雨低垂泪,晚背残阳暗断肠。
多病老翁争奈向,寄诗遥问少年郎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹 (hé zhòng liáng cuī kàn huáng cái shū xiù cái nán yuán mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

愁雨留花花已阑,作晴犹喜两朝寒。
山城春事无多子,可缓黄园探牡丹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 任斯

日落帘垂春日长,懒晴天气牡丹香。
细看月面天然白,不必姚家宫样黄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 柳浑

近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒 (sān yuè qī rì shàng cì mǔ dān bìng qiáng wēi lù quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

几见牡丹东海涯,暮年敢谓到京华。
休论千品洛中谱,惊看百枝天上花。
况有八珍来禁苑,更加双榼赐流霞。
阖门饱暖聊同醉,稽首将何报宅家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 (zǐ shàng chí yù zhāng huà shàn qí shàng mǔ dān sān zhū huáng bái xiāng jiàn shèng kāi yī māo jiāng èr zǐ xì qí páng)

朝代:宋    作者: 杨万里

暄风暖景政春迟,开尽好花人未知。
输与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。