fāng zài xǔ chāng mù nèi dì chú zhōu xiè pàn guān yǒu shū yāo yú shī sòng jìn wén ōu yáng yǒng shū yí shǒu cǐ jùn wèi wǒ jì shēng yě
方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也 🔈
从事滁阳去，寄音苦求诗。
吾诗固少爱，唯尔太守知。
不敢辄所拒，勉勉作此辞。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗旧轻僄，未识远博宜。
无将麟在郊，便欲等文狸。
尔去事太守，当矫庸庸为。
伊人道义富，尝立天子墀。
我辈在蚁垤，难谓太华卑。
又若游蹄涔，安见沧海涯。
况於尔实亲，告尔尔勿疑。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
從事滁陽去，寄音苦求詩。
吾詩固少愛，唯爾太守知。
不敢輒所拒，勉勉作此辭。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗舊輕僄，未識遠博宜。
無將麟在郊，便欲等文貍。
爾去事太守，當矯庸庸爲。
伊人道義富，嘗立天子墀。
我輩在蟻垤，難謂太華卑。
又若游蹄涔，安見滄海涯。
况於爾實親，告爾爾勿疑。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我前往滁阳的旅途上，特地寄来一首苦求你赐诗的音信。
我所写的诗虽然不多，只有你这位太守能够体会其中的深意。
我不敢轻易推辞，勉力写下这篇辞章。
山城本来寂寥冷落，人物与淮夷地相似。
淮地的俗民过去轻视我这样的文士，尚未领悟远大的学识何等可贵。
我虽无法如麟凤之在野，只能期待能与文狸相会。
你去担任太守之职，应该矫正庸俗之风。
那位仁义充盈的伊人，曾立过天子的朝廷。
我们这些平凡之辈虽然在蝼蚁堆里生活，却难以说我们卑微如太华山。
况且你游历过天涯海角的壮游，又怎会看到辽阔的沧海尽头呢？
再加上你实际上是我的亲人，我告诉你不要怀疑我的忠诚。
这首诗的主题可以标签为"友情"和"送别"。
赏析：:
这首诗是梅尧臣写给滁州的谢判官的一首赞美和告别之作。诗人感慨自己要离开滁州去从事滁阳之职，为了寻求友人的诗赠，表达了深厚的友情。诗人谦逊地提到自己的诗才有限，唯有谢判官能够欣赏。他坚持不懈地写下这首诗，希望传达自己的心情。
诗中通过描绘滁州的寂寞山城和淮夷的风土人情，以及滁州地域特色的文狸和麒麟等元素，展示了滁州的景色和特色。这些描写为友人留下了深刻的印象。
诗人还提到谢判官曾立下天子之墀，表达了对友人的仰慕和敬佩。虽然自己离去，但仍然期盼友人在新的职位上尽展才华。
最后，诗人勉励友人要兢兢业业，不忘初心，不疑忌他人，展示了对友情的真挚之情。
标签: 友情，送别
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)
永阳谪宦鬓成华，唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第，风流南国相公家。
移官我未归丹禁，回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久，寺楼山色对琅邪。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 (zhuó bié xiè tōng wēi pàn guān jiān huái ōu yáng yǒng shū)
识君童稚时，而今君齿壮。
不见二十年，顔貌已非向。
亲戚多零落，欲语还悲怆。
更问平生交，久从滁水上。
君又滁水归，寄音倾桂酿。
傥复二十年，吾焉保无恙。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 (ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá)
我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 (shuǐ qiū wū xī hú dé huó jì yú sān wěi jiàn yí yú qǐng zài xiāng chéng huò shù wěi shí ōu yáng yǒng shū fāng zì qián dé yí huá tái liú dài qí zhì qiě yǒu shī hòu jū jīng shī cài zhòng móu zhě yì yǒu yǐ zèng nǎi sī xiāng shí suǒ liú fù yǒu shī wū jīn sān dé sān yǒng zhī yǐ)
襄城得圆鲫，留以待吾友。
大梁又得之，始忆终按酒。
今君复持赠，重念滁阳守。
滁阳石濑中，此物岂无有。
三得实嘉遗，我敢自私口。
口且不争甘，事亦难利诱。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 (xǔ chāng gōng yǔ shū huái chéng ōu yáng yǒng shū hán zǐ huá wáng jiè fǔ)
十年趋竞浪求营，因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景，旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄，约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜，双溪烟雨一舟横。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí èr)
落落初寮裔，英英桐树孙。
科虽分进士，官亦到词垣。
近例皆如此，兹行不在言。
故人谁健在，为我谢陈蕃。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
送虔州通判周茂叔对移永州 (sòng qián zhōu tōng pàn zhōu mào shū duì yí yǒng zhōu)
移官远过耒阳西，好景重重合尽题。
永水自然胜灨水，浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚，境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处，至今兰芷尚萋萋。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
答谢判官独游幽谷见寄 (dá xiè pàn guān dú yóu yōu gǔ jiàn jì)
闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别後无由到，莫厌频携野客行。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 (sī èr tíng sòng guāng lù xiè sì chéng guī chú yáng qí èr)
吾尝思丰乐，魂梦不在身。
三年永阳谪，幽谷最来频。
谷口两三家，山泉为四邻。
但闻山泉声，岂识山意春。
春至换羣物，花开思故人。
故人今何在，憔悴颍之滨。
人去山自绿，春归花更新。
空令谷中叟，笑我种花勤。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
送丁元珍峡州判官 (sòng dīng yuán zhēn xiá zhōu pàn guān)
为客久南方，西游更异乡。
江通蜀国远，山闭楚祠荒。
油幕无军事，清猿断客肠。
惟应陪主诺，不费日飞觞。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。