首页 > 发现 > 全宋诗 > 欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答

ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá
欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。

仄仄仄平平仄○，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄○仄仄。
平○仄平仄仄仄，仄仄仄平平○仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄平平仄。

wǒ zuò xǔ chāng chén tǔ zhōng ， shān cuì quán shēng wéi yǎn ěr 。
gōng suī bèi zhé shǒu chú yáng ， rì shǎo jùn shì qióng shān shuǐ 。
dōng nán yǒu fēng xī běi lái ， hū dé shū shī lián shù zhǐ 。
bìng jì yáng bīng gǔ zhuàn zì ， zì xíng jiǎo jiǎo lóng shé qǐ 。
qí wén nǎi zhī tí xìng míng ， dà lì liù nián chūn qì wěi 。
bào yún cǐ zhuàn wú rén zhī ， yě sēng hǎo shì wèi gōng zhǐ 。
gōng liú yán xià jiǔ pái huái ， gōng tī méi tái jí quán xǐ 。
diǎn huà suī rán wèi kǔ é ， shuāng qīn fēng bāo duō cūn lǐ 。
gōng yí niǎo jì tà cāng yá ， shān zhī ài xī jiāng yǒu yǐ 。
yún cáng zhì jīn bù jìn sú ， yuè bàn gǔ yuán qīng qiě cǐ 。
cǐ shí gōng zhī shí bù zhī ， gōng yǔ qián rén dìng zhī jǐ 。
mò mó jǐ fú xǔ chuán wán ， pì wū jué yù zhōng kě xǐ 。
kuàng fù wèi shī kè qí xià ， jù qí zì jùn jīng shān guǐ 。
hé dāng shǎo dé cóng gōng yóu ， wèi gōng huī bǐ níng fēi měi 。

动物龙蛇

歐陽永叔寄琅琊山李陽冰篆十八字并永叔詩一首欲予繼作因成十四韻奉答

—— 梅堯臣

我坐許昌塵土中，山翠泉聲違眼耳。
公雖被謫守滁陽，日少郡事窮山水。
東南有風西北來，忽得書詩連數紙。
并寄陽冰古篆字，字形矯矯龍蛇起。
其文乃只題姓名，大曆六年春氣尾。
報云此篆無人知，野僧好事爲公指。
公留巖下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
點畫雖然未苦訛，霜侵風剝多皴理。
公疑鳥迹踏蒼崖，山祇愛惜將有以。
雲藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公與前人定知己。
墨模幾幅許傳玩，譬於玦玉終可喜。
況復爲詩刻其下，句奇字峻驚山鬼。
何當少得從公游，爲公揮筆寧非美。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我坐在许昌的尘土之中，眼睛和耳朵无法感受到山的翠绿和泉水的声音。
即使您被贬谪到滁阳，日子却少了郡事，只能消磨在穷山恶水之间。
东南方吹来的风和西北方的风相交，突然间获得了一封接连几张纸的书信和诗作。
并附上了阳冰所刻的古篆字，字形矫健如龙蛇盘旋。
篆刻上只题写了姓名，所用的是大历六年春季的气息作尾声。
传闻说这篆刻无人了解，却有一位野僧热衷于指点您。
您久久地逗留在岩下徘徊，拨去莓苔，取水洗刻刀。
点画虽然并不是特别费劲，但霜侵风剥已让它多了一些皱纹。
您怀疑是鸟儿的足迹踩在了苍崖上，山只爱护自己的珍贵之物。
云雾迷藏至今仍然不受凡俗之扰，月亮陪伴着古老的源泉，它清澈而宁静。
这块石头您知道石头，石头却不知道您，您与前人定是知己。
墨迹模糊的几张画作传世留存，好比玦玉，终将受人喜爱。
何时才能少些事务随您一同游玩，您挥笔写下的作品必然美不胜收。

这首诗《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答》是梅尧臣的作品，是一首以山水为背景，以诗人与李阳冰的书信往来为主题的诗歌。
在这首诗中，诗人坐在许昌，远离山水，却通过书信感受到了山水之美和风情。他描述了山风的来去，书写的场景，以及寄送的古篆字。这些篆字具有龙蛇般的优美形状，是大历六年春的产物。诗人通过这些字迹，感受到了阳冰的深厚文化底蕴。
诗人还描绘了阳冰在山中的生活，洗泉、点画古石，对自然有着深刻的感悟，与山水融为一体。山中风景幽静，与俗世不相干，这些元素都表现了山水之美和文化的传承。
最后，诗人表达了对阳冰的敬佩之情，认为他的作品是宝贵的艺术品，值得传世。并希望能够有机会与阳冰一同游山玩水，共同创作诗歌。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 咏物
4. 诗人交流

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。