shuǐ qiū wū xī hú dé huó jì yú sān wěi jiàn yí yú qǐng zài xiāng chéng huò shù wěi shí ōu yáng yǒng shū fāng zì qián dé yí huá tái liú dài qí zhì qiě yǒu shī hòu jū jīng shī cài zhòng móu zhě yì yǒu yǐ zèng nǎi sī xiāng shí suǒ liú fù yǒu shī wū jīn sān dé sān yǒng zhī yǐ
水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

襄城得圆鲫,留以待吾友。
大梁又得之,始忆终按酒。
今君复持赠,重念滁阳守。
滁阳石濑中,此物岂无有。
三得实嘉遗,我敢自私口。
口且不争甘,事亦难利诱。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

xiāng chéng dé yuán jì , liú yǐ dài wú yǒu 。
dà liáng yòu dé zhī , shǐ yì zhōng àn jiǔ 。
jīn jūn fù chí zèng , chóng niàn chú yáng shǒu 。
chú yáng shí lài zhōng , cǐ wù qǐ wú yǒu 。
sān dé shí jiā yí , wǒ gǎn zì sī kǒu 。
kǒu qiě bù zhēng gān , shì yì nán lì yòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
襄城捕获了一条圆鲫,我决定留着等待我的朋友。
然后大梁又得了一条圆鲫,才想起以前曾一起按酒畅谈的情景。
如今你又带着这鱼作为赠礼,让我再次思念起滁阳的友人。
在滁阳的石濑中,这种美味肯定不会少。
这已经是第三次获得这样的美味馈赠,我真的愿意自私地留给自己品尝。
但即便是嘴不争香甜,事情也很难诱惑得利。

全诗描述了诗人获得了一条圆鲫,在多次得到美味馈赠后,他开始思念起远在滁阳的友人。诗人感慨人情深厚,虽然有美味的食物可享,但他不愿贪得无厌,也不易被物质所诱惑。整首诗表达了诗人对友情和纯朴生活的珍视。

赏析:: 这首诗《水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣》是梅尧臣创作的一首古诗,讲述了关于活鲫鱼的三次得到和咏叹。
第一次,诗人在西湖的水丘捕获到了三尾活鲫鱼,并将它们留待给他的友人。这一情节描绘出了友情和慷慨的一面。
第二次,大梁(即今天的洛阳)也获得了活鲫鱼,这时诗人才想起了自己的朋友,并且开始备酒等待他的到来。这一段表达了诗人对友情的珍视,以及友人的重要性。
第三次,友人再次赠送了活鲫鱼,这时诗人回忆起滁阳守时期的事情,认为在滁阳的石濑中也曾经有这种鱼。这段表达了诗人的怀旧情感和对友人的感激之情。
总体来说,这首诗以活鲫鱼为线索,通过三次得到和三次咏叹,表达了友情、珍惜和怀旧的主题。作者通过这些情节和感情的描写,展示了人际关系的深度和情感的真挚。
标签: 友情、珍惜、怀旧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔 (cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ yí ōu yáng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔尝得圆鲫,留待故人食。
今君远赠之,故人大河北。
欲脍无庖人,欲寄无鸟翼。
放之已不活,烹煮费薪棘。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 (xǔ dài zhì yí shuāng jué yú yīn huái qǐng zài xī jīng wū wǔ qiáo shí lài zhōng dé cǐ yú èr wěi shì shí yǐ fēn xiǎng liú tái xiè mì jiān suì zuò shī yǔ liú shǒu tuī ōu yáng yǒng shū chóu hé jīn gǎn ér chéng piān zhé yǐ lù shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

西湖夜归观打鱼怀赵京兆 (xī hú yè guī guān dǎ yú huái zhào jīng zhào)

朝代:宋    作者: 释居简

德人天游乐者全,亦以此乐均鱼鸢。
陶然亦复忘所乐,西湖澄澈如心渊。
管领西湖人不少,前後无如赵京兆。
至今画手画西湖,不着绿蓑人独钓。
胡为今夜月满湖,大船小船皆得鱼。
鱼登罔罟叫不得,那知老子今归欤。
滔滔京兆万人海,平地翻涛渺无盖。
活鱼之外尤活人,人在甘棠颂遗爱。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 (bǐng shēn suì yú zài jīng shī xiāng rén chén jǐng huí zì nán lái qì qí guān dé tài zǐ zhōng yǔn jǐng huí jiù yǒu dì zài cài jīn jiāng zhì yuán yòu wū qí jiān yǐ zì lǎo yú cháng yǒu yì wū sōng shān zhī xià luò shuǐ zhī shàng mǎi dì zhù shì yǐ wéi xiū xi zhī guǎn ér wèi guǒ jīn jǐng huí yù yú shī suì dào cǐ yì jǐng huí zhì yú yán yì rì kě yǐ zhī yú zhī fēi xì yún ěr)

朝代:宋    作者: 苏洵

岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者衆,我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙,恐我後世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所,更後十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠,不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

动物

喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 (xǐ ōu yáng yǒng shū yú ān dào wáng zhòng yí chú jiàn guān)

朝代:宋    作者: 蔡襄

御笔新除三谏官,士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在,自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右,直须风采动朝端。
人生万事皆尘土,惟是功名永远看。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其二 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

江有梁,维今始兮。
台之民,维天启兮。
邦有父母,视民如子。
民号於溺,侯曰由己。
乃相乃谋,乃筑乃峙。
其桴联联,其舟齿齿。
民不知江,有道如砥。
我醉我犇,云胡不喜。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 (hán yù rǔ yí chéng xīn zhǐ èr zhóu chū dé cǐ wù ōu yáng yǒng shū yòu dé wū sòng cì dào yòu dé wū jūn bǎi shì zǐ huá jīn zé sì yǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三得澄心纸,吾尝再有诗。
粗能条本末,不复语兴衰。
堪入右军迹,慙无幼妇辞。
君家兄弟意,将此比乌丝。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。