xǔ chāng gōng yǔ shū huái chéng ōu yáng yǒng shū hán zǐ huá wáng jiè fǔ
许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢伯初 (xiè bǎi chū) 。

十年趋竞浪求营，因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景，旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄，约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜，双溪烟雨一舟横。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shí nián qū jìng làng qiú yíng ， yīn dé xián cáo jiǎn huàn qíng 。
luàn zhǒng huáng huā kàn yě jǐng ， xuán yí gāo zhú tīng qiū shēng 。
qū chí jiàn shì yóu gān lù ， yuē lè qīng kuáng wèi jìn míng 。
zǎo wǎn chí gān diào lú jué ， shuāng xī yān yǔ yī zhōu héng 。

許昌公宇書懷呈歐陽永叔韓子華王介甫

—— 謝伯初

十年趨競浪求營，因得閑曹減宦情。
亂種黄花看野景，旋移高竹聽秋聲。
驅馳賤事猶干祿，約勒清狂爲近名。
早晚持竿釣鱸鱖，雙溪煙雨一舟橫。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十年来，我奔波于求取官职的竞争之中，因为得到了一段空闲时间，我减少了对宦途的热情。

我看着那些乱七八糟的野花，欣赏着田野的美景，转移了我的注意力。我静静地倾听着高处竹林传来的秋声。

我驱使自己去从事一些卑贱的事情，仍然有些获得利禄的机会，但我约束着自己，力图追求清高和狂放之间的近似。

无论是早晨还是傍晚，我会手持钓竿去钓鲈鳜，享受那种安静的乐趣。我在双溪中，雨中，孤独地乘坐一条小舟横渡。

综合全诗，作者描述了自己在竞争激烈的官场中度过了十年的时光，但最终由于得到闲暇，他减少了对宦途的追求。他开始欣赏自然的美景，听取秋天的声音。尽管有机会从事一些卑贱的事情获得利禄，作者仍然坚持追求清高和狂放之间的平衡。最后，他描述了自己在清晨或黄昏时钓鱼的情景，享受着孤独而宁静的乐趣。

赏析：这首诗《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫》是谢伯初的作品，通过诗人自己的生活经历和感慨，表达了对平淡、宁静生活的向往和追求。
首先，诗人谈到了自己十年来的经历，趋竞浪求营，不断追逐功名利禄，但最终因得闲曹而减少了宦情，暂时脱离了尘世的纷扰。这部分描写反映了社会竞争的残酷，以及诗人在追求官职时的艰辛。
接着，诗人描述了身边的自然景物。他欣赏到了黄花的美丽，感受到了高竹发出的秋声。这里的写景让人感受到了诗人在宦途之外，对自然的热爱和敏感。
在后面的句子中，诗人表达了自己的新生活态度。他放弃了贱事，远离了世俗的喧嚣，约束了自己的狂妄之气，追求近名，也就是追求美好的声誉。这展现出了诗人对内心平和和名声的珍视。
最后，诗人描述了自己的闲情逸致，持竿钓鲈鳜，享受着自然的恬静，双溪烟雨增加了诗意的意境。这里的写景与前文形成鲜明的对比，表达了诗人对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。