fāng míng gǔ miǎn sàng xī shàng shān yīn hè zhù fāng huí yǐ shī sòng xíng fēi gǎn zèng yán liáo shū měi zhì
方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

西上迟迟谁挽留,了君方寸慕松楸。
三年既尽亦当起,五斗有余非所求。
早岁向风劳企羡,残生指日愿依投。
得官傥近柴桑里,应许江边着钓舟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng chí chí shuí wǎn liú , le jūn fāng cùn mù sōng qiū 。
sān nián jì jìn yì dāng qǐ , wǔ dòu yǒu yú fēi suǒ qiú 。
zǎo suì xiàng fēng láo qǐ xiàn , cán shēng zhǐ rì yuàn yī tóu 。
dé guān tǎng jìn chái sāng lǐ , yīng xǔ jiāng biān zhe diào zhōu 。

方明古免喪西上山陰賀鑄方回以詩送行非敢贈言聊書美志

—— 賀鑄

西上遲遲誰挽留,了君方寸慕松楸。
三年既盡亦當起,五斗有餘非所求。
早歲向風勞企羨,殘生指日願依投。
得官儻近柴桑里,應許江邊著釣舟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng chí chí shuí wǎn liú , le jūn fāng cùn mù sōng qiū 。
sān nián jì jìn yì dāng qǐ , wǔ dòu yǒu yú fēi suǒ qiú 。
zǎo suì xiàng fēng láo qǐ xiàn , cán shēng zhǐ rì yuàn yī tóu 。
dé guān tǎng jìn chái sāng lǐ , yīng xǔ jiāng biān zhe diào zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西上的行程迟迟谁会挽留呢?因为我对君主有着浓厚的喜爱,就像方寸之间对松楸的倾慕一样。
三年的时间已经过去,我也该重新振作起来。虽然收获了五斗多的粮食,但并非我所追求的目标。
年幼时就向往着逍遥自在的生活,但残酷的现实使我不得不日复一日地劳作,渴望有一天能够依靠着指日可待的机会,去过上心仪的生活。
终于得到了官职,还近在柴桑里,我应允会在江边放下钓船,过上悠闲的生活。

这首诗《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》由贺铸创作,表达了对离别的不舍和对未来的美好期许。
在这首诗中,作者首先表达了离别的情感,西上山阴的行程被拖延,不知道谁在挽留。这里使用了“了君方寸慕松楸”的表达,暗示了作者对朋友的思念之情。
接下来,诗中提到了时间的流逝,三年已经过去,而未来的日子依然充满期待,五斗(一种计量单位)的余裕并不是作者所追求的。这里的时间感和期待感深刻地描绘出了诗人的心境。
第三节中,作者回顾了早年的努力和奋斗,以及对美好生活的向往。这些表达出了诗人一直以来的志向和追求。
最后,诗中提到了得官的愿望,如果能在柴桑里担任官职,就可以在江边钓舟。这句话展示了作者对安逸生活的向往,也反映了当时士人追求官位和闲适生活的常见愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 (pān bīn lǎo yǐ cháng piān qiú jiǎ wú shū yǐ fù běn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 贺铸

元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。
家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。
吏役岂容方外驾,古人端在个中期。
聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耄志十首 其三 (mào zhì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫入乌台宾客贺,举朝侧耳听抨弹。
臣方抗奏婴龙颔,上已批依免豸冠。
皦日方中宁有蔽,佞山一拔了无难。
追攀老艾吾安敢,聊喜词臣不辱官。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送简贺州五首 其五 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我作送行诗,劝终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和永叔赠别择之赴陕郊 (cì yùn hé yǒng shū zèng bié zé zhī fù shǎn jiāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古人相送赠以言,今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疎,酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。
自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。
我慙竹管厠宫悬,纵合律度应非偶。
太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重寄潘豳老 (chóng jì pān bīn lǎo)

朝代:宋    作者: 贺铸

轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东。
聊持美酒致吾子,方事彩衣娱汝翁。
悬榻可容它客坐,闭关正与无月同。
夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵山谷寄贺铸 其一 (cì yùn shān gǔ jì hè zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生贺监毛髪古,风流歗咏付衔杯。
赖尔云孙亦不恶,山阴气味唤仍回。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宝泉官舍壁 (tí bǎo quán guān shè bì)

朝代:宋    作者: 贺铸

偶着强名字,非才但铸金。
不妨称外监,况复住山阴。
胜日聊披卷,清风故解衿。
余生偷禄隠,何等是升沈。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 强至

子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 (měi zhī dé miǎn xī xíng xǐ shèn yǐ yùn jiàn bào yīn hè zhī měi zhī cháng xǔ hòu dé bào jí zhì jiǔ gù jiàn wū zú zhāng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

喜报征车已罢休,解鞍聊足放眉头。
异时安石难高卧,此日相如固倦游。
花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收。
正须麴糵相料理,万斛舟中试拍浮。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 (yè zhuó zhào hóu jiā wén hé liú cáo guāng dào yì fǔ suì fǎng zhī yī xī zòng tán míng rì guāng dào fù běn rèn yāo yú shī sòng yīn xù qí yán yǐ zèng yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

方与旧将饮,谈兵灯烛前。
闻有故交至,心喜辄轮边。
跨马踏明月,往见竞留连。
且共语出处,子怀予久然。
男儿太平时,功业未可先。
故当守诗书,道义跻古贤。
苟复不得用,卷以放林泉。
吾藴诚若此,奈何贫所缠。
仕宦偶同郡,文字可以传。
行行志兹语,聊用乐永年。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。