cì yùn hé yǒng shū zèng bié zé zhī fù shǎn jiāo
次韵和永叔赠别择之赴陕郊 🔈
古人相送赠以言，今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疎，酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁，陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关，翰林惜别方携手。
自言老大遇知难，愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣，落落寓言诚十九。
我慙竹管厠宫悬，纵合律度应非偶。
太守西行已不贫，忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟，暂向棠阴问遗叟。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
古人相送贈以言，今人相送舉以酒。
酒行殷勤意豈疎，酒罷躊躇悲更有。
行當何之來者誰，陝府兵吏爭迎走。
壺漿往往過函關，翰林惜別方携手。
自言老大遇知難，願得公詩爲不朽。
公因索筆作長謠，落落寓言誠十九。
我慙竹管厠宮懸，縱合律度應非偶。
太守西行已不貧，忽獲明珠盈大斗。
歸立螭頭未是遲，暫向棠陰問遺叟。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古人送别时用言语送别，而今人则用举杯敬酒来表达情感。酒杯交错时，殷勤的心意怎能被视为疏离。酒宴结束后，心中满怀惆怅和悲伤。行人即将离去，又有谁能追随而来？陕府的士兵和官吏争相相送。往来的酒杯经常穿越函谷关，文人官员不舍别离，紧紧握手告别。他自谦地说，年纪已长，遇到了困难，但愿能通过您的诗作留名青史。于是，您应他索笔而作了一篇长谣，字字句句都充满了哲理和深意，实属十九言之诚。我自愧不如，只能悬着竹管在厕所的宫廷里，即便合奏也难以达到和谐的音律。太守西行已不再贫穷，忽然获得了一颗明珠，大斗都无法盛装。归途上，还未到达螭头地，我暂时停下来，在芳草丛中寻找曾经遗失的长者，想向他请教一些问题。
赏析：这首诗《次韵和永叔赠别择之赴陕郊》是梅尧臣赠别友人择之的诗歌。诗中表达了离别之情，以及对友情的珍视和希望友人择之能够取得更大的成就的祝愿。
首句"古人相送赠以言，今人相送举以酒。"表明了古今送别之风俗的不同，古人用言辞赠送，今人则以酒为礼物，反映了时代的变迁。
接着诗人描述了赴陕郊的场景，酒宴后的离别，以及友人的壮丽离去，都表现出深情厚谊。"酒行殷勤意岂疎，酒罢踌躇悲更有。"表现了别离时的深情厚意和不舍之情。
之后诗人描写了友人择之前往陕府，受到官吏和士人的热情接待，反映了他的声望和才华。"行当何之来者谁，陕府兵吏争迎走。"同时也表现了友人的仕途前程。
诗中还表达了友人择之对诗文的追求和愿望，希望留下不朽之作。"自言老大遇知难，愿得公诗为不朽。"这里的“公”指诗人梅尧臣。
接下来诗人梅尧臣应友人的请求，为他写下了长谣，赞美了他的才华和品德。"公因索笔作长谣，落落寓言诚十九。"这段表达了友情之深厚和相互赞美之情。
最后，诗人提到友人的离去，将他比作获得珍宝的人，寓意他的前程光明，"太守西行已不贫，忽获明珠盈大斗。"最后两句表现了诗人的不舍和对友人的祝愿，愿友人早日归来，"归立螭头未是迟，暂向棠阴问遗叟。"
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué zé zhī fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)
史君分陕惜别难，缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南，千里封疆为己有。
往来无穷西复东，衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐，未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉，赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎，历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业，此行直欲古人偶。
近世只知厨传为，不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗，但问樵夫与田叟。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 (hé ōu yáng yǒng shū sòng lóng xué fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié)
陕郡太守来告别，翰林主人为置酒。
急唤寻常诗酒伴，要夸此会为难有。
席间骋辩何快哉，恰似纵丸临坂走。
诙谐往往笑绝倒，同异时时瞋掉手。
共怜奇伟出尘冥，却欲昏愚浪枯朽。
从来豪举必兼包，击节齐侯容九九。
我实鄙钝不晓事，贤公采取宁非偶。
择之文行衆所珍，昔日乘槎犯牛斗。
年将老矣又分符，莫遣安排用庄叟。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
送范令巽之赴陕县 (sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn)
陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜後，传家有素风。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
陕府祖择之学士 (shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì)
白发书林作丈人，陕郊迢递驾朱轮。
谩夸燕许文章手，未得严徐侍从臣。
列岫倚窗吟榭晓，乱花窥酒宴堂春。
几篇新咏留珉刻，首记銮舆八月巡。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 (hé wú shì láng xiāng cóng jīng suì hū yǒu shǎn xǔ zhī bié jiàn kuàng cháng jù)
接武西台属钜贤，琴樽欢意满山川。
论交共到忘言地，感别空惊易守年。
陕界霜氛迎喜气，颍郊秋色犯华颠。
卜邻自有归休约，终就溪林占一廛。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
送祖择之赴陕府 (sòng zǔ zé zhī fù shǎn fǔ)
古来分陕重，犹有召公棠。
此树且能久，後人宜不忘。
君从金马去，郡在铁牛旁。
山色临关险，河声出地长。
罇无空美酒，鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切，行当务劝桑。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
永叔西斋送冲卿知陕府 (yǒng shū xī zhāi sòng chōng qīng zhī shǎn fǔ)
我求一州牧，竟至无津涯。
相看佩铜虎，似欲凌青霞。
分陕本相事，憩棠成棣华。
优游山河胜，肯厌多风沙。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)
西掖门外驻征轩，修书院中倾别酒。
诸公磊落方具来，顾我衰迟亦何有。
祖侯衔使才北归，亟请甘棠复西走。
函关候吏齐引领，翰林主人惜分手。
高谈抵掌华屋头，赋咏题诗乐难朽。
飞觞举白至无算，击楫誓清不殓九。
着鞭壮士空後时，隠几先生仍丧偶。
定国能饮动论石，山公雅望潜增斗。
纷纷醉袂影就判，怊怅高阳一狂叟。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
西归七首次韵和泗州十五叔父 其六 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí liù)
赠君彼风兰，佩之可为璫。
赠君彼露荷，制之可为裳。
薄言兹撷掇，道远莫置傍。
峥嵘又岁暮，与君同所望。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
奉和圣制途次陕州作 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu zuò)
驰道当河陕，陈诗问国风。
川原三晋别，襟带两京同。
後殿函关尽，前旌阙塞通。
行看洛阳陌，光景丽天中。
仄平○仄仄仄平，平平○仄仄仄仄。
仄○○平仄仄○，仄仄平○平○仄。
○○平平平仄平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○○。