yè zhuó zhào hóu jiā wén hé liú cáo guāng dào yì fǔ suì fǎng zhī yī xī zòng tán míng rì guāng dào fù běn rèn yāo yú shī sòng yīn xù qí yán yǐ zèng yān
夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

方与旧将饮,谈兵灯烛前。
闻有故交至,心喜辄轮边。
跨马踏明月,往见竞留连。
且共语出处,子怀予久然。
男儿太平时,功业未可先。
故当守诗书,道义跻古贤。
苟复不得用,卷以放林泉。
吾藴诚若此,奈何贫所缠。
仕宦偶同郡,文字可以传。
行行志兹语,聊用乐永年。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

fāng yǔ jiù jiāng yǐn , tán bīng dēng zhú qián 。
wén yǒu gù jiāo zhì , xīn xǐ zhé lún biān 。
kuà mǎ tà míng yuè , wǎng jiàn jìng liú lián 。
qiě gòng yǔ chū chù , zǐ huái yǔ jiǔ rán 。
nán ér tài píng shí , gōng yè wèi kě xiān 。
gù dāng shǒu shī shū , dào yì jī gǔ xián 。
gǒu fù bù dé yòng , juàn yǐ fàng lín quán 。
wú yùn chéng ruò cǐ , nài hé pín suǒ chán 。
shì huàn ǒu tóng jùn , wén zì kě yǐ chuán 。
xíng xíng zhì zī yǔ , liáo yòng lè yǒng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方与旧将饮,谈兵灯烛前。
闻有故交至,心喜辄轮边。
跨马踏明月,往见竞留连。
且共语出处,子怀予久然。
男儿太平时,功业未可先。
故当守诗书,道义跻古贤。
苟复不得用,卷以放林泉。
吾藴诚若此,奈何贫所缠。
仕宦偶同郡,文字可以传。
行行志兹语,聊用乐永年。

这首诗描写了诗人与旧日战友共饮,并在烛光下谈论兵事。得知有故交到访,心中喜悦不已,立刻亲自前往相聚,一同畅谈。他骑着马跨越明亮的月光,前往会面,愿意与故交长久相伴。两人共同回忆过往,诗人深感故交对自己的关怀和珍重。

然而,时光太平,尚未到立下伟业的时候,因此应当坚守学习诗书,遵循道义,以达到与古贤并肩的境地。即使不能得到重用,他仍然心怀这样的坚定信念,宁愿隐居山林泉水之间。他才华横溢,但不幸贫穷缠身。他偶然与同乡结为官吏,可以通过文字传扬他的志向,用此自娱,使快乐常伴终身。

这首诗《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉》是梅尧臣创作的。它表达了作者与旧友夜晚饮酒、谈兵、明月之下重逢的情景,以及他们之间的真挚情谊和对于仕途和道义的共鸣。
这首诗可以标签为:抒情、友情、仕途。
赏析:
诗人通过描写夜晚与旧友共饮、灯烛辉煌的场景,展现了友情的真挚和欢乐。在这个时刻,两位旧友重逢,心情愉悦,共同畅谈,仿佛时间停滞。这种友情深厚、难得的情感在诗中得到了充分的表现。
诗人还谈到了仕途和道义的主题。他提到了男儿在太平时期,功业未必能够立刻成就,但应当守住诗书和道义,踏上修身养性的古代贤者之路。这种思考体现了作者对于仕途和人生价值观的思考,以及对于传统价值观的尊重。
最后,诗人表达了自己的心境,即虽然怀揣着这些美好的理想和情感,但因为贫困而受到束缚,难以实现。然而,他仍然希望通过文字传承友情和思想,以达到乐享永恒的目标。
这首诗充分展现了梅尧臣的文学才华和思考深度,同时表达了友情、仕途和道义的主题,是一首兼具抒情和哲理性质的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

有怀子肃读其诗卷因成数语 (yǒu huái zǐ sù dú qí shī juàn yīn chéng shù yǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

退之以文鸣,余事尤长诗。
名家贾孟流,未必踰於斯。
渊明工五言,亦有归来辞。
乃知意到处,百发无一亏。
孙侯绝人才,诗文俱中规。
究其所源流,盖匪一日基。
有如审言门,遂至杜拾遗。
余波被芝兰,同功有埙箎。
嗟予晚闻道,未易等级推。
剧谈每从容,瞠若莫可追。
闲窗念从公,两脚如絷维。
探囊获新句,亦足慰所思。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

俎豆嗟何有,櫜鞬病未能。
府中嘲短簿,门下养聋丞。
问路朝驰传,逢人夕饮冰。
全家今饱满,此禄惧难胜。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二 (sòng qī xiōng rèn yǐ dào fù fáng zhōu zhú shān wèi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

古来王谢家,生长习见闻。
人言不学问,楚楚自超羣。
君侯妙质禀,博学而多文。
如玉作璠璵,可以奉明君。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 戴震伯

赵侯东南彦,远作西南征。
骊驹向前路,高秋不留行。
送以奉林鹤,仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖,古月今犹明。
流辉千万里,何但光连城。
悬知有佳惠,终始心和平。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二 (zì shàng fēng xià fú yán dào bàng fǎng lǐ yè hóu shū táng shān lù zhēn hé bù kě wǎng yǐ suì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

山道榛芜大道荒,令人瞻望邺侯堂。
怀贤空白悲今昔,泪滴西风恨夕阳。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

送冲卿通判河中府 (sòng chōng qīng tōng pàn hé zhōng fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

闻道名都行有期,依然想见昔游时。
寒光一曲秋河转,翠岭三条夕照移。
孤竹旧风民有让,重华余教俗无疵。
不须到日方登历,已在君家十二诗。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 (zhèng níng fū xié shī shén fǎng yú bìng yǒu zèng piān wén qí zhè yòu zhī xíng shī yǐ sòng)

朝代:宋    作者: 杜范

何人剥啄扣云关,袖有新诗数百篇。
宫徵自调相和应,珠玑不拣尽光圆。
昌黎荐士慙无路,东野盘空枉笑天。
闻道二亲犹未葬,知谁着眼为渠怜。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 (kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

几夕华星动紫躔,少微光入太微垣。
帝临便座延公衮,人喜安车到国门。
恳叙官仪还汉节,亲承需宴酌尧樽。
朝家贵老超三代,惇史行看记善言。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

骅骝终日在道路,鹦鹉一生遭网罗。
诸公但欲选才耳,明府其如多事何。
釜中烹鱼莫仓卒,车下叩角徒悲歌。
寄书请问皇华使,今日谁堪政事科。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 (liú chù jìng zèng jīn bù shòu ( liú chù jìng , zì dào yóu , péng chéng rén 。 qí xiān bì dì suì chāng , yīn jiā yān 。 yù yì rén , shòu yǐ tǔ nà zhī dào 。 cháng zhào jiàn , cì fēi yī , tuì jū xiān dōu shān yǐn zhēn yán , jié lú jīn lóng dòng cè , mén rén yù sù qí xiàng 。 yī rì , yǒu shì jiǔ dào rén lái chéng zhī , chù jìng liú yǐn xún rì , yǐ huáng jīn sān shí zhū zèng qí)

朝代:唐    作者: 嗜酒道人

子与吾金,吾授子真。
真抱子形,形全於神。
(雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》)。

平仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄仄平。

动物