fàn lí
范蠡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：柴望 (chái wàng) 。

五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨，争似鸱夷一钓舟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ yuè gū pú bā yuè qiū ， nián nián qīng jiǔ lèi jiāng tóu 。
wǔ xū fèn nù sān lǘ yuàn ， zhēng sì chī yí yī diào zhōu 。

范蠡

—— 柴望

五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江頭。
伍胥忿怒三閭怨，爭似鴟夷一釣舟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ yuè gū pú bā yuè qiū ， nián nián qīng jiǔ lèi jiāng tóu 。
wǔ xū fèn nù sān lǘ yuàn ， zhēng sì chī yí yī diào zhōu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五月的时候，菰蒲茂盛；到了八月，秋天的气息渐浓。每年都会清酒奠在江头上。
伍胥心中忿怒，对三闾怨恨重重；可与鸱夷相比，只有一钓舟的事情。

总结：

诗中描述了五月和八月不同的景象，以及年年在江头奠酒的情景。接着，通过伍胥和鸱夷的对比，抒发了伍胥的怨恨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>