guò péng lí kǒu
过彭蠡口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yún níng rù gǎng dà gū shān , lú dí fān fēng qiū xī hán 。
shuǐ jí luàn cóng péng lí chū , lái zhōu bù sì qù zhōu nán 。

過彭蠡口

—— 董嗣杲

雲凝入港大孤山,蘆荻翻風秋夕寒。
水急亂從彭蠡出,來舟不似去舟難。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yún níng rù gǎng dà gū shān , lú dí fān fēng qiū xī hán 。
shuǐ jí luàn cóng péng lí chū , lái zhōu bù sì qù zhōu nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云凝归入港口边的大孤山,芦荻在风中翻飞,秋天的夜晚变得寒冷。水流急湍,从彭蠡湖汇聚而来,来舟和去舟的难度不可同日而语。

总结:

诗人描绘了云归大孤山港口,芦荻在秋风中摇摆,夜晚的寒冷氛围。水流湍急,形成了来舟和去舟的困难。通过这些描写,表现了自然界的变化与复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

彭蠡湖晚归 (péng lí hú wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

景点 抒情

湖口 (hú kǒu)

朝代:宋    作者: 晁补之

彭蠡宫亭浸全楚,号呼喷吐出喉中。
此间旷荡无穷水,何处还容地火风。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

复赋河冰四绝 其二 (fù fù hé bīng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来归梦剧飞鳬,夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

湖风渡彭蠡,山月宿吴城。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其一八 (jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 徐俯

轻帆朝渡彭蠡泽,锦缆晚击松阳门。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明发四望山过都昌县入彭蠡湖 (míng fā sì wàng shān guò dōu chāng xiàn rù péng lí hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

衆船争取疾,直赴两山口。
吾船独横趋,甘在衆船後。
问来风不正,法当走山右。
不辞用尽力,要与风相就。
忽然挂孤帆,吾船却先走。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

彭蠡 (péng lí)

朝代:宋    作者: 王安石

茫茫彭蠡春无地,白浪春风湿天际。
东西捩柂万舟回,千岁老蛟时出戏。
少年轻事镇南来,水怒如山帆正开。
中流蜿蜒见脊尾,观者胆堕予方咍。
衣冠今日龙山路,庙下沽酒山前住。
老矣安能学佽飞,买田欲遡江湖去。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

忆庐山示无斁弟 (yì lú shān shì wú yì dì)

朝代:宋    作者: 晁补之

湖口西江外,庐山已目前。
太虚藏不极,彭蠡浸无边。
五老宁行地,香罏自供天。
芝田隔人世,应有读书仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登庐山东峰观九江合彭蠡湖 (dēng lú shān dōng fēng guān jiǔ jiāng hé péng lí hú)

朝代:唐    作者: 吴筠

百川灌彭蠡,秋水方浩浩。
九派混东流,朝宗合天沼。
写心陟云峰,纵目还缥缈。
宛转衆浦分,差池羣山绕。
江妃弄明霞,彷佛呈窈窕。
而我临长风,飘然欲腾矫。
昔怀沧洲兴,斯志果已绍。
焉得忘机人,相从洽鱼鸟。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。