fā chén liú jì zhì fū zhí
发陈留寄智夫侄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

五斗莫作籴太仓，幽事关人殊未央。
白鴈撩人下清洛，黄花唤梦着都梁。
平生浪喜得诗瘦，投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑，蟹螯浑已饱新霜。

仄仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ dòu mò zuò dí tài cāng ， yōu shì guān rén shū wèi yāng 。
bái yàn liáo rén xià qīng luò ， huáng huā huàn mèng zhe dōu liáng 。
píng shēng làng xǐ dé shī shòu ， tóu lǎo xiāng cóng yào jiǔ kuáng 。
yù dào huái nán xiān yī xiào ， xiè áo hún yǐ bǎo xīn shuāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五斗量的谷物不要去太仓买，那里的情况与我们并不相同。幽州的事情关乎的人与中原的差异还未结束。
白鹅撩人在清洛江畔下降，黄花唤醒了人们对都梁的梦。这里描写了美景和怀旧之情。
一生中常常因为得到了诗而瘦弱，因追求老去而与酒狂为伍。表达了对诗歌的热爱和对逍遥自在生活的追求。
欲去淮南的路上，首先要笑一笑，以示豁达。捕捉蟹螯已经饱满，预示着秋霜已临。
总结：全文：这是一首描写异域风情和怀旧之情的古诗。诗人以生动的笔触描述了幽州和清洛的美景，以及对都梁的怀念之情。同时，诗中还表达了对诗歌的热爱和对逍遥自在生活的向往。诗人以自然景物来寄托自己的情感，形成了独特的意境。

《发陈留寄智夫侄》是吴则礼的一首诗，它包含了写景、抒怀、咏史等元素。
赏析：
这首诗以写景入手，描绘了陈留的美丽风光。首两句“五斗莫作籴太仓，幽事关人殊未央”描绘了大量粮食堆积如山，生活富裕。接着，诗人写到“白鴈撩人下清洛，黄花唤梦着都梁”，通过描写白鹅飞翔、黄花盛开，生动地勾勒出了美丽的自然景色，给人以宁静和梦幻的感觉。
接下来的句子，诗人表达了自己的心境。他提到“平生浪喜得诗瘦”，说明他一生痴迷于创作诗歌，将自己的心情融入其中。然后，他谈到“投老相从要酒狂”，表现了他愿意与朋友共饮美酒，畅谈人生。最后两句“欲到淮南先一笑，蟹螯浑已饱新霜”则将目光投向淮南，意味着他即将踏上新的征程，寄情于蟹螯与新霜，展现了对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>