首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其三

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí sān
 送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

百年门户已萧然，每喜人传小阮贤。
好遣仆童种榆檟，老夫行欲赋归田。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi nián mén hù yǐ xiāo rán ， měi xǐ rén chuán xiǎo ruǎn xián 。
hǎo qiǎn pú tóng zhǒng yú jiǎ ， lǎo fū xíng yù fù guī tián 。

送陳忠玉兼寄尹夢得黄仲通并寄季通侄五首 其三

—— 張嵲

百年門户已蕭然，每喜人傳小阮賢。
好遣僕童種榆檟，老夫行欲賦歸田。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi nián mén hù yǐ xiāo rán ， měi xǐ rén chuán xiǎo ruǎn xián 。
hǎo qiǎn pú tóng zhǒng yú jiǎ ， lǎo fū xíng yù fù guī tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年的门户已经萧然，每当听到人们传颂小阮贤的事迹，心中总是喜悦。
我愿意派遣仆人去种植榆树和檟树，因为我这把年纪，准备归还田地。
全文总结：作者形容门户已萧然，家境衰败，但仍对传扬善良人的美名心存喜悦。他决定安排仆人种植榆树和檟树，为了日后能够归还自己的田地。整篇短文表达了对美德的赞美和对家园的留恋之情。

《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其三》是张嵲的一首诗，描述了送别朋友陈忠玉，同时还寄托了对朋友们的祝愿和对自己晚年生活的向往。这首诗可以标签为抒情和友情。
赏析：
这首诗表现了诗人对朋友陈忠玉的深厚情谊，百年门户已经荒凉，但他仍然喜悦于小阮贤的声名传颂。这句话表达了对友情的珍视，即使岁月已经过去，友情依然如故。
接下来的两句“好遣仆童种榆檟，老夫行欲赋归田”，表现了诗人对晚年生活的向往。他希望能够安享晚年，回归田园生活，种植榆树和檟树，过上宁静的生活。
整首诗通过简洁的语言表达了深切的情感和对朋友与晚年生活的美好憧憬，展现了诗人内心的宁静与豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：