首页 > 全宋诗 > 送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí wǔ
 送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

君归多问尹夫子，病後新诗定益工。
鸿雁南来书不到，想应全未废书空。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn guī duō wèn yǐn fū zǐ ， bìng hòu xīn shī dìng yì gōng 。
hóng yàn nán lái shū bù dào ， xiǎng yìng quán wèi fèi shū kōng 。

送陳忠玉兼寄尹夢得黄仲通并寄季通侄五首 其五

—— 張嵲

君歸多問尹夫子，病後新詩定益工。
鴻雁南来書不到，想應全未廢書空。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn guī duō wèn yǐn fū zǐ ， bìng hòu xīn shī dìng yì gōng 。
hóng yàn nán lái shū bù dào ， xiǎng yìng quán wèi fèi shū kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君啊，你回来后问了尹夫子许多问题，你的病愈后，新写的诗定然更加有进步。可是啊，那些鸿雁南飞带来的书信却未能送到你手中，我想必定是因为全都未曾废弃，只是书信空空如也。
总结：全文：作者回复某位君主，告诉他在他病愈后写了新的诗歌，但收到的书信却都没有内容，推测那些书信可能都未曾被抛弃，只是没有被填写。

赏析：这是张嵲的《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五》中的一首。诗人在这首诗中表达了对朋友尹夫子的思念之情，以及对其文学才华的赞赏。
诗人开始提到“君归多问尹夫子”，意味着朋友陈忠玉多次问起尹夫子的情况，这表现了他们之间的深厚友情。尹夫子在病后仍然能够创作新诗，说明他的文学才华更加精进，这是一种褒扬和赞美。
接着诗中提到“鸿雁南来书不到”，这里的鸿雁代表了远方的友人，书信却一直没有送达。这句话传递出一种思念之情，朋友之间的联系似乎中断了，但诗人仍然怀抱着期待。
最后一句“想应全未废书空”表示诗人认为朋友并没有忘记他，仍然会书写信件，只是由于某种原因还未送到。这句话充满了对友情的坚信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：