è zhōu nán lóu
鄂州南楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng yù dí nòng zhōng qiū , huáng hè fēi lái shí jiù yóu 。
hàn shù yǒu qíng héng běi zhǔ , shǔ jiāng wú yǔ bào nán lóu 。
zhú tiān dēng huǒ sān gèng shì , yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu 。
què xiào lú xiāng chuí diào shǒu , wǔ chāng yú hǎo biàn yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉笛的声音吹响了中秋佳节,黄鹤飞来,认出了故地游玩的地方。
在北渚上,汉树有情,像有感情一样横在那里;而蜀江则无语,似乎抱怨着南楼的冷落。
在三更时分,市集上的烛光和灯火照亮了夜空,摇摇晃晃的月亮旗帜在万里之外的船上飘扬。
不过,作者却笑话鲈鱼乡的钓手,他们的钓技不如武昌的钓手,所以好鱼很容易就被抓住,结果反而被困在了武昌。
全诗描绘了中秋佳节的美景和旅游的欢乐氛围,也隐含着对故土的思念和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《鄂州南楼》的诗:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: